1 00:02:07,724 --> 00:02:11,036 Не, човече... не идвай сутринта, Няма да съм тук преди два. 2 00:02:11,350 --> 00:02:14,310 Това е, когато сутринта е набъбнала най-накрая се изравнява, разбираш ли? 3 00:02:16,364 --> 00:02:21,717 Добре... просто го включи отзад тогава, хладно, мир. 4 00:02:29,853 --> 00:02:31,322 Аз не съм нормален. 5 00:02:31,493 --> 00:02:32,829 ясно! 6 00:02:32,853 --> 00:02:34,242 Трябва ми работа. 7 00:02:37,134 --> 00:02:38,310 Твое е. 8 00:02:38,334 --> 00:02:41,950 Чакай, шофьор на камион. Казахте наемане беше демократичен процес тук. 9 00:02:41,974 --> 00:02:44,365 Да, така го чух. 10 00:02:46,336 --> 00:02:48,671 Добре... всички за на наемане... ъъъ... 11 00:02:48,695 --> 00:02:50,379 - Пайпър. - Пайпър, 12 00:02:50,432 --> 00:02:52,792 вдигнете ръцете си. Благодаря ти, Джен. 13 00:02:53,499 --> 00:02:55,155 Хей, какво ще кажете за интервю? 14 00:02:55,179 --> 00:02:56,807 О, това е добре. 15 00:02:57,019 --> 00:02:59,410 Добре, аз... нека помисля... 16 00:03:00,379 --> 00:03:01,955 Елвис. Мъртъв или жив? 17 00:03:01,979 --> 00:03:02,944 Мъртъв. 18 00:03:02,968 --> 00:03:04,395 Анди Кауфман? 19 00:03:04,419 --> 00:03:05,384 Мъртъв. 20 00:03:05,408 --> 00:03:06,464 Джери Гарсия? 21 00:03:06,488 --> 00:03:07,818 Благодарен. И мъртъв. 22 00:03:07,842 --> 00:03:09,395 Марая Кери? 23 00:03:09,419 --> 00:03:12,758 Говорим ли за актьорската й кариера или...? 24 00:03:13,392 --> 00:03:14,357 не 25 00:03:14,381 --> 00:03:16,166 окей Тогава... жив.. 26 00:03:16,190 --> 00:03:18,304 Защо дойдохте в Санта Круз? 27 00:03:19,325 --> 00:03:21,124 Аз... имам семейство тук. 28 00:03:21,706 --> 00:03:22,882 девствена ли си 29 00:03:22,906 --> 00:03:24,500 Г-н Юлий! 30 00:03:25,266 --> 00:03:27,622 Не, но бях. 31 00:03:28,586 --> 00:03:30,110 Случайно да не си вещица? 32 00:03:30,134 --> 00:03:32,059 Това изискване за работа ли е? 33 00:03:32,586 --> 00:03:36,104 Камионерът пламва за жената, която бяга магазинът за кристали отсреща. 34 00:03:36,147 --> 00:03:37,351 Той мисли, че тя е Уика. 35 00:03:37,375 --> 00:03:40,323 Да, те са сродни души, освен тя още не е съвсем наясно с това. 36 00:03:40,347 --> 00:03:42,624 Добре всички, време е за гласуване. 37 00:04:09,071 --> 00:04:10,823 Добре, време е за малко домашно. 38 00:04:11,689 --> 00:04:14,284 Тогава може ли да отидем до магазина за занаяти? 39 00:04:23,028 --> 00:04:24,781 Всички да се отпуснат! 40 00:04:31,229 --> 00:04:32,194 аз съм тук 41 00:04:32,218 --> 00:04:35,566 О, и толкова близо до почти навреме. 42 00:04:35,724 --> 00:04:39,509 Хайде, след като започна да се появявам навреме, бихте го очаквали всеки ден. 43 00:04:41,102 --> 00:04:42,776 Той работи тук? 44 00:04:42,908 --> 00:04:44,946 Ами... той е нает тук. 45 00:04:47,615 --> 00:04:49,284 - Какво има? - Хм... 46 00:04:51,144 --> 00:04:52,269 Не му обръщайте внимание. 47 00:04:52,293 --> 00:04:54,886 Добре, днешната тема на разговор: Безсмислени мъже, 48 00:04:54,910 --> 00:04:57,724 и жените, които ги използват за удовлетворение. 49 00:05:04,669 --> 00:05:05,833 кой си ти 50 00:05:06,903 --> 00:05:08,068 - Пайпър. - Пайпър 51 00:05:08,092 --> 00:05:09,499 какво правиш тук, Пайпър? 52 00:05:09,539 --> 00:05:11,482 Аз работя тук. 53 00:05:12,403 --> 00:05:14,405 Защо не бях уведомен? Не бях уведомен! 54 00:05:14,429 --> 00:05:16,849 Хей, свещенически! Наехме някого. 55 00:05:16,873 --> 00:05:18,094 благодаря 56 00:05:18,118 --> 00:05:21,322 Кълна се, имаме нужда от табло за обяви или имейл на персонала или нещо друго... 57 00:05:22,163 --> 00:05:25,282 Знаеш ли, свещеник? Пайпър мисли, че Елвис е мъртъв. 58 00:05:25,563 --> 00:05:26,859 наистина ли 59 00:05:26,883 --> 00:05:29,156 И сега наемате хора кой се провали на интервюто? 60 00:05:29,964 --> 00:05:31,478 Хайде, човече! 61 00:05:31,883 --> 00:05:35,019 аз не знам имам предвид, ти си сладък и всичко останало, но... 62 00:05:35,043 --> 00:05:37,019 Но какво? Хайде, Тиш. 63 00:05:37,043 --> 00:05:40,409 - Просто... - Ето го! 64 00:05:42,929 --> 00:05:45,126 - Аз наистина не обичам секса. - Какво?! 65 00:05:45,929 --> 00:05:48,285 - Как да не харесваш... - Никога не съм имал 66 00:05:49,889 --> 00:05:51,316 знаеш ли 67 00:05:51,340 --> 00:05:53,121 Уау! Никога? 68 00:05:54,105 --> 00:05:57,245 Хм... е, явно не си беше с правилния човек. 69 00:06:01,089 --> 00:06:03,385 Господи... това наистина ли работи? 70 00:06:03,409 --> 00:06:05,025 Всеки път. 71 00:06:05,049 --> 00:06:07,225 ти майтапиш ли се Това е най-голямото предизвикателство за човека. 72 00:06:07,249 --> 00:06:09,367 Тиш е кралицата на скорпионите. 73 00:06:09,449 --> 00:06:11,202 Ще се видим довечера! 74 00:06:18,450 --> 00:06:23,037 Ами... 'Нито един другар не е използван и изхвърлен... а, тиш? 75 00:06:25,031 --> 00:06:26,407 Знаеш ли, трябва да съм честно с теб, Тиш, 76 00:06:26,431 --> 00:06:28,661 Никога не съм се чувствал наистина удобно гледам как правиш това с мъжете 77 00:06:28,685 --> 00:06:31,128 когато трябва да има някакъв вид на поставен предупредителен знак... 78 00:06:31,152 --> 00:06:33,208 Ако мъжете са толкова лесни за манипулиране, 79 00:06:33,232 --> 00:06:35,384 те заслужават да се възползват от тях. 80 00:06:35,752 --> 00:06:38,791 Лесен съм за манипулиране. Защо жените не се възползват от мен? 81 00:06:41,478 --> 00:06:43,869 Мисля, че всички можем да познаем отговорът на това. 82 00:07:05,739 --> 00:07:07,275 Това кристалната дама ли е? 83 00:07:07,299 --> 00:07:08,795 О, да, това е Зо. 84 00:07:08,819 --> 00:07:10,075 Зо... 85 00:07:10,099 --> 00:07:12,057 Да, съкращение е от Zoheret. 86 00:07:12,099 --> 00:07:14,251 Това означава "тя свети" на иврит. 87 00:07:18,202 --> 00:07:19,892 виждаш ли Тя знае нещата. 88 00:07:19,916 --> 00:07:21,960 Изглежда мила, шофьор на камион. 89 00:08:19,051 --> 00:08:21,522 Така че... ще ти се обадя по-късно? 90 00:08:21,732 --> 00:08:23,360 Да, а... разбира се. 91 00:08:36,252 --> 00:08:38,324 О, вижте! Тя все още може да ходи. 92 00:08:40,838 --> 00:08:43,229 Добре, нека го чуем, какви бяха оценките му? 93 00:08:44,819 --> 00:08:47,779 „A“ за усилие, „C“ за изпълнение. 94 00:08:48,339 --> 00:08:49,967 Природен дар? 95 00:08:50,779 --> 00:08:52,658 Дори не се регистрира. 96 00:08:52,699 --> 00:08:53,790 Толкова лошо, а? 97 00:08:53,814 --> 00:08:56,455 Лошо и... той го знае. 98 00:08:57,739 --> 00:08:59,875 Знаеш ли... каза ли му поне че размерът няма значение? 99 00:08:59,899 --> 00:09:01,308 Да, разбира се, казах му. 100 00:09:01,332 --> 00:09:03,730 Ти всъщност не мислиш момчета вярват в това, а вие? 101 00:09:10,352 --> 00:09:12,151 Хей, Пайпър, какво има в този калъф? 102 00:09:13,004 --> 00:09:15,122 О... това е само моето изкуство. 103 00:09:15,312 --> 00:09:16,358 Художник ли си? 104 00:09:16,382 --> 00:09:19,381 О, това е готино! рисуваш ли, като спорни глупости? 105 00:09:19,406 --> 00:09:21,995 като хора пикаят на папата или нещо такова? 106 00:09:22,034 --> 00:09:24,654 - Не! - Това вече дори не е спорно. 107 00:09:24,754 --> 00:09:26,134 Тогава какво, по дяволите, е? 108 00:09:26,194 --> 00:09:29,767 Е, това е така, знаете ли... „Политически коректен спор“. 109 00:09:30,316 --> 00:09:32,529 Правено е толкова често че го очакват сега 110 00:09:32,554 --> 00:09:34,866 нарисувай някой да пикае по Мартин Лутър Кинг и виж какво ще стане.. 111 00:09:34,890 --> 00:09:36,926 Или... Мартин Лутър Кинг пикаеш на папата! 112 00:09:36,950 --> 00:09:38,580 Това е противоречиво. 113 00:09:38,604 --> 00:09:41,040 Да... или папата пикае на Мартин Лутър Кинг? 114 00:09:41,064 --> 00:09:42,209 Или Мартин Лорънс? Това наистина би било... 115 00:09:42,233 --> 00:09:46,610 Добре, момчета... момчета! Аз не рисувам някой пикае по никого. съжалявам 116 00:09:46,634 --> 00:09:48,810 Да, не... беше просто идея, ти знаеш. просто казвам, 117 00:09:48,834 --> 00:09:51,521 ако бях художник определено щях да пикаеш на някого. 118 00:09:53,509 --> 00:09:55,058 Хей, шофьор на камион! 119 00:09:57,333 --> 00:10:00,292 вярно! Пайпър, защо не украсиш нашата стена за нас? 120 00:10:02,756 --> 00:10:04,509 - Наистина ли? - Разбира се. 121 00:10:06,416 --> 00:10:08,215 Какво... какво да рисувам? 122 00:10:08,816 --> 00:10:10,992 Твое е. Давай! 123 00:10:11,016 --> 00:10:14,056 Не е нужно да рисувате някой пикае по никого. 124 00:10:14,297 --> 00:10:16,608 - Аз... искам да кажа, освен ако не искаш. - добро утро 125 00:10:17,657 --> 00:10:19,968 Това беше в пощата ми по погрешка. 126 00:10:29,576 --> 00:10:32,331 Здравей, Пайпър... радвам се да се запознаем. 127 00:10:33,505 --> 00:10:34,505 здрасти 128 00:10:35,385 --> 00:10:37,561 Чакай, чакай, чакай, чакай, как... как разбра името й? 129 00:10:37,585 --> 00:10:39,782 Тя просто се чувства като "Пайпър". 130 00:10:43,745 --> 00:10:46,136 Зо, преди да си тръгнеш, може ли да ти направя сандвич 131 00:10:46,425 --> 00:10:47,881 Печената пуйка е много добра. 132 00:10:47,905 --> 00:10:50,281 Благодаря, но не ям всичко, което има майка. 133 00:10:51,024 --> 00:10:52,494 о! Добре де... 134 00:10:52,525 --> 00:10:54,199 Яйчена салата тогава? 135 00:10:55,081 --> 00:10:58,129 Ами... яйцата наистина са пилешки аборт, нали? 136 00:10:58,153 --> 00:11:01,049 Искам да кажа, подкрепям правото на избор на жената, 137 00:11:01,073 --> 00:11:04,136 но не вярвам някой да е питал пилетата предварително. 138 00:11:04,160 --> 00:11:05,879 Направо! 139 00:11:06,120 --> 00:11:09,539 Ами всъщност... от фермерите не отглеждайте петли 140 00:11:09,564 --> 00:11:11,106 яйцата не са оплодени, така че 141 00:11:11,130 --> 00:11:14,741 технически ние просто ядем страничен продукт от менструалния цикъл на кокошката. 142 00:11:14,765 --> 00:11:18,730 Е, определено е апетитно! Кокошка салата, това е... прекрасно. 143 00:11:21,228 --> 00:11:23,992 Мисля, че просто ще се придържам към 6-инчовия tofurkey. 144 00:11:24,016 --> 00:11:26,060 - 6 инча tofurkey. - Идва! 145 00:11:27,868 --> 00:11:30,810 - Хм... какво е това? - О, 146 00:11:30,834 --> 00:11:33,864 Направих сайт за шофьор на камион. Има и нашите онлайн формуляри за поръчки, 147 00:11:33,888 --> 00:11:35,563 така че хората просто да ми изпратят имейл техните заповеди, 148 00:11:35,587 --> 00:11:38,283 и след това ги имаме готови в тяхното резервно време. 149 00:11:38,317 --> 00:11:39,397 - Това е готино! - да, 150 00:11:39,421 --> 00:11:42,083 и по този начин Джен е онлайн в случай че fuzzy се регистрира, нали? 151 00:11:42,651 --> 00:11:44,370 Кой е размит? 152 00:11:44,451 --> 00:11:47,240 Той е просто онлайн приятел. Човек. 153 00:11:47,451 --> 00:11:49,467 О, аз... надявам се да е мъж. 154 00:11:49,491 --> 00:11:52,280 Разбрахме се да не се разменяме всякаква идентифицираща информация. 155 00:11:52,851 --> 00:11:55,027 Така че всъщност той може да бъде Чарлз Менсън с лаптоп? 156 00:11:55,051 --> 00:11:56,566 Бинго! 157 00:11:56,651 --> 00:12:01,442 Не, размитото е добро. Неговото присъствие усеща се мир, не го ли усещаш? 158 00:12:03,204 --> 00:12:05,162 Да, усещам нещо. 159 00:12:06,773 --> 00:12:08,653 какво? Може би го правя. 160 00:12:11,507 --> 00:12:14,137 Просто следвай накъде води душата ти, Джен. 161 00:12:14,974 --> 00:12:16,363 благодаря 162 00:12:16,454 --> 00:12:17,923 Чао, шофьор на камион. 163 00:12:24,479 --> 00:12:26,028 чао 164 00:12:29,300 --> 00:12:31,213 Нещо глупаво ли казах? 165 00:12:33,580 --> 00:12:36,796 Не те ли притеснява? имам предвид, не знаеш нищо за него 166 00:12:36,820 --> 00:12:39,575 или нея... или дори него! 167 00:12:39,900 --> 00:12:42,370 Знаеш ли, той е просто някой Мога да говоря с. 168 00:12:43,540 --> 00:12:46,932 И знам, че е лудост, но... Чувствам го наистина близък. 169 00:12:47,940 --> 00:12:49,739 Мислиш ли, че той е твоята сродна душа? 170 00:12:50,100 --> 00:12:51,305 Щеше ли да е толкова лошо? 171 00:12:51,329 --> 00:12:52,809 Не, но 172 00:12:54,884 --> 00:12:57,320 какво се случва, когато "той" иска да се срещнем? 173 00:12:59,237 --> 00:13:01,445 Е, изпратихме имейл за почти година и не се появи. 174 00:13:01,469 --> 00:13:02,569 Година?! 175 00:13:02,978 --> 00:13:06,229 Джен, за какво си говорите ако не си говорите един за друг? 176 00:13:06,430 --> 00:13:08,183 Всичко останало? 177 00:13:08,830 --> 00:13:12,188 Искам да кажа, говорим за музика, и книги, войната в Ирак 178 00:13:12,230 --> 00:13:14,109 неговото куче, моята котка... 179 00:13:14,670 --> 00:13:18,148 Знаеш ли, току-що му казах, че започнах работа с бъдещ известен художник. 180 00:13:19,270 --> 00:13:21,183 Е, нека не се увличаме... 181 00:13:24,194 --> 00:13:28,026 Трябва да е такъв трик за гледане океана и знайте, че можете да го нарисувате. 182 00:13:29,394 --> 00:13:31,130 Родителите ви артистични ли са? 183 00:13:31,154 --> 00:13:32,890 Да, майка ми е наистина добра. 184 00:13:32,914 --> 00:13:35,191 Така че може би ще имате суперталантливо дете един ден. 185 00:13:41,986 --> 00:13:43,500 Вече го правя. 186 00:13:46,527 --> 00:13:48,155 Бях на 15. 187 00:13:48,647 --> 00:13:51,720 Имах... четирима по-малки братя. 188 00:13:52,007 --> 00:13:54,204 Имам един от тях който беше още с памперси... 189 00:13:54,247 --> 00:13:56,558 Нямаше начин майка ми щеше да ми позволи да я задържа. 190 00:13:57,167 --> 00:14:01,685 Никога не съм срещал двойката, но... Веднъж говорих със съпругата по телефона. 191 00:14:02,048 --> 00:14:04,484 Тя каза, че имената им са Лиза и Ноа и 192 00:14:05,248 --> 00:14:07,764 че искат да я кръстят Юлия. 193 00:14:10,001 --> 00:14:12,357 Тя ме попита дали това е добре за мен. 194 00:14:15,161 --> 00:14:17,147 Мислех, че наистина е така внимателен, знаеш ли? 195 00:14:21,361 --> 00:14:23,249 Тя обеща да поддържаме връзка, 196 00:14:23,273 --> 00:14:25,177 за изпращане на снимки... 197 00:14:25,201 --> 00:14:26,656 това е хубаво 198 00:14:26,680 --> 00:14:29,835 И тя го направи за около две години. 199 00:14:31,041 --> 00:14:32,954 Тогава просто спря. 200 00:14:33,921 --> 00:14:37,074 Последните снимки, които видях бяха на втория рожден ден на Юлия. 201 00:14:37,241 --> 00:14:39,199 Просто така? 202 00:14:39,881 --> 00:14:42,841 Нищо от... шест години... 203 00:14:46,694 --> 00:14:48,493 Тогава видях това! 204 00:14:49,813 --> 00:14:52,363 Четох тази статия за надарените деца. 205 00:14:52,413 --> 00:14:55,413 Отзад имат няколко снимки на студентите по изкуства от Санта Круз, вижте! 206 00:14:55,453 --> 00:14:57,286 Ето я. 207 00:14:57,453 --> 00:15:02,250 Добре, искам да кажа... тя донякъде прилича на теб и... тя е на подходящата възраст, но... 208 00:15:02,274 --> 00:15:05,709 Джен, не съм шокиран. Добре, виж, изброяват нейното име. Джулия! 209 00:15:05,733 --> 00:15:08,500 - Джулия Милър! И тя е артистична. - Да, но... 210 00:15:08,524 --> 00:15:11,742 Така че влязох в мрежата и потърсих Милърс в Санта Круз. 211 00:15:11,766 --> 00:15:15,629 Имаше един милион от тях, но там беше само един под името "Ной". 212 00:15:15,653 --> 00:15:17,108 Това беше името на съпруга. 213 00:15:17,132 --> 00:15:19,937 И така, изчаках до средата на деня и се обадих на номера. 214 00:15:19,961 --> 00:15:23,817 И получих гласовата поща, и... те бяха на него! 215 00:15:25,578 --> 00:15:27,994 „Това са Ноа... и Джулия“. 216 00:15:28,018 --> 00:15:29,040 така. 217 00:15:30,960 --> 00:15:32,710 Джен, те са! 218 00:15:33,778 --> 00:15:35,657 какво ще правиш 219 00:15:37,444 --> 00:15:39,243 аз не знам 220 00:15:39,991 --> 00:15:42,825 Някои дни е достатъчно да знаете че е щастлива и здрава и 221 00:15:44,538 --> 00:15:46,530 други дни... 222 00:15:59,250 --> 00:16:01,946 Та... какви далавери имаш ли предвид 223 00:16:01,970 --> 00:16:05,362 Е, довечера ще видите. Гарантирам, че няма да останете разочаровани. 224 00:16:06,210 --> 00:16:09,626 Уудсток, знаете ли, беше просто красиво, беше перфектно, знаеш ли? 225 00:16:09,650 --> 00:16:12,915 Всичко беше за мир, и свободната любов, и музиката. 226 00:16:12,939 --> 00:16:16,558 И чернова оргия. лекарства. Безотговорност. Изрод! 227 00:16:16,650 --> 00:16:21,194 О, мистър J... не бъди глупак! Просто се фокусирай върху любовта, а? 228 00:16:34,942 --> 00:16:36,091 здрасти 229 00:16:44,650 --> 00:16:46,199 красиво е 230 00:16:46,502 --> 00:16:48,051 благодаря 231 00:16:48,330 --> 00:16:50,243 - Гладен ли си? - да 232 00:17:08,357 --> 00:17:11,590 О... не. Благодаря ти за скалата. 233 00:17:24,641 --> 00:17:29,273 О, не... дори не си го и помисляй. Моята карма се нуждае от цялата помощ, която може да получи. 234 00:17:29,641 --> 00:17:31,713 Благодаря ти, шофьор на камион. 235 00:17:33,589 --> 00:17:35,900 Добре, така или иначе, те наистина грешат за лекарствата. 236 00:17:35,924 --> 00:17:37,803 По дяволите, иска ми се да съм жив тогава! 237 00:17:37,827 --> 00:17:40,457 Искам да кажа, просто късметът ми е да улуча моят сексуален връх през време, когато 238 00:17:40,481 --> 00:17:43,777 когато безбрачието е готино и... Единственият безопасен секс е гледането на порно. 239 00:17:43,801 --> 00:17:47,179 - Трябваше да достигна връх преди 40 години! - Какво е толкова различното днес? 240 00:17:47,203 --> 00:17:50,574 Искам да кажа, че все още не би се сбил, и пак ще гледаш порно. 241 00:17:50,598 --> 00:17:53,245 Единствената разлика би била, ще носите повече полиестер. 242 00:17:53,269 --> 00:17:55,045 Тя наистина има право, свещенически. 243 00:17:55,069 --> 00:17:57,005 Но поне тук имаш компания. 244 00:17:57,029 --> 00:17:59,545 Никой няма много, с изключение на... тиш. 245 00:17:59,829 --> 00:18:01,466 - Вълнувам се за тази вечер, да... - О, 246 00:18:01,490 --> 00:18:03,189 - колко часа? - Осем и половина. 247 00:18:04,309 --> 00:18:05,698 - чао - Чао! 248 00:18:13,481 --> 00:18:14,810 О, дори не започвай с мен! 249 00:18:14,834 --> 00:18:17,321 Ако мъжете са толкова лесни за забавление, те заслужават това, което получават. 250 00:18:17,345 --> 00:18:19,320 Хей, лесно ми е! Не го ли заслужавам? 251 00:18:19,661 --> 00:18:22,737 Е, свещеник, виж, твоят проблем е ти винаги преследваш горещите мацки. 252 00:18:22,761 --> 00:18:24,708 Знаеш ли, трябва да повишиш твоите очаквания, човече! 253 00:18:24,732 --> 00:18:28,023 - Извинете? - Е, наистина добре изглеждащи жени, 254 00:18:28,083 --> 00:18:29,417 изискват висока поддръжка, и без изключение 255 00:18:29,441 --> 00:18:32,649 напълно безполезен между чаршафите. 256 00:18:32,710 --> 00:18:33,923 сериозно ли? 257 00:18:33,947 --> 00:18:35,090 Божията истина. 258 00:18:35,114 --> 00:18:37,101 Определено е моят опит. 259 00:18:37,125 --> 00:18:39,038 О, пфф... вие сте жалки! 260 00:18:39,063 --> 00:18:41,124 - Добре. Вземете тиш например. - Нали? 261 00:18:41,325 --> 00:18:43,941 Мъжете са толкова напомпани да бъда с тяло като нейното, 262 00:18:43,965 --> 00:18:46,781 че всичко, което трябва да направи, е просто да си легне и се наслаждавайте на пътуването, разбирате ли? 263 00:18:46,805 --> 00:18:49,047 По този начин тя никога няма да го направи развийте всякакви умения в леглото. 264 00:18:49,071 --> 00:18:51,596 - Подкрепям това! - Хей, работя много! 265 00:18:51,620 --> 00:18:54,388 Хей, не ме разбирайте погрешно! Привлекателните жени са страхотни за гледане, 266 00:18:54,412 --> 00:18:56,300 просто не се прибирай с кралицата на бала. 267 00:18:56,324 --> 00:18:58,110 Дай й короната, тя никога няма да падне. 268 00:18:58,134 --> 00:19:01,462 - Аз бях кралицата на бала! - Е, приключвам случая. 269 00:19:01,486 --> 00:19:04,795 Всичко, добре, това е! Вие. И аз. В офиса! 270 00:19:06,108 --> 00:19:08,146 ще ти покажа как получих короната си! 271 00:19:08,747 --> 00:19:10,216 жени! 272 00:19:11,107 --> 00:19:13,823 Те са толкова лесни за изящество. 273 00:19:14,667 --> 00:19:16,295 Те заслужават това, което получават! 274 00:19:16,507 --> 00:19:17,896 Дик! 275 00:19:22,947 --> 00:19:24,575 хубаво! хубаво! мамка му! 276 00:21:35,294 --> 00:21:36,333 благодаря 277 00:21:37,214 --> 00:21:39,889 Уау, това беше преживяване близо до смъртта! благодаря 278 00:21:40,215 --> 00:21:41,730 няма проблеми 279 00:21:41,775 --> 00:21:44,894 Уау! Рисуваш наистина добри камъни! По-добри са от моите. 280 00:21:45,775 --> 00:21:46,821 Искате ли да знаете защо? 281 00:21:46,845 --> 00:21:48,324 Разбира се. 282 00:21:48,375 --> 00:21:49,844 Мога да ви покажа. 283 00:21:51,294 --> 00:21:53,491 Просто трябва да задълбочиш сенките си, разбираш ли? 284 00:21:57,359 --> 00:22:00,199 - Не се страхувайте да бъдете смели. - Уау! 285 00:22:02,319 --> 00:22:03,284 благодаря 286 00:22:03,308 --> 00:22:04,931 Това е... хубава тема. 287 00:22:04,978 --> 00:22:07,139 О... добре, надявам се, че нямате нищо против, Не съм перверзник или нещо такова... 288 00:22:07,163 --> 00:22:09,194 Просто се опитах да практикувам рисуване на деца. 289 00:22:09,218 --> 00:22:12,211 Не прилича трябва много практика. 290 00:22:15,560 --> 00:22:16,640 искаш ли го 291 00:22:16,664 --> 00:22:18,176 не 292 00:22:18,200 --> 00:22:19,919 Всъщност не. 293 00:22:22,720 --> 00:22:24,235 шегувам се! 294 00:22:24,280 --> 00:22:27,160 Шегувам се, ще ми е приятно, ако не го направите смятам да се разделя с него, разбира се... 295 00:22:27,240 --> 00:22:29,153 - Как се казва? - Джулия. 296 00:22:29,360 --> 00:22:32,496 Тя е друга артистка. Знаеш ли, понякога се чувствам така 297 00:22:32,520 --> 00:22:35,176 единственият останал човек във вселената който все още рисува по номера. 298 00:22:35,200 --> 00:22:38,274 О, тя трябва да прояви цялата си артистичност таланти от майка си, тогава. 299 00:22:40,173 --> 00:22:41,972 Да, кой знае? 300 00:22:46,739 --> 00:22:49,016 много ви благодаря красиво е 301 00:22:49,459 --> 00:22:51,178 Тя е красива. 302 00:22:52,139 --> 00:22:56,214 Да, аз съм... донякъде частично към него, малко. 303 00:22:59,418 --> 00:23:01,012 Казвам се Ноа, между другото. 304 00:23:02,021 --> 00:23:03,997 Аз съм... Анна. 305 00:23:04,021 --> 00:23:06,139 Анна, радвам се да се запознаем. 306 00:23:06,181 --> 00:23:09,857 Особено след като сме установили че не си перверзник... 307 00:23:11,141 --> 00:23:12,357 пазете се! 308 00:23:12,381 --> 00:23:13,929 чао 309 00:23:34,173 --> 00:23:35,829 Хей, какво му е на космобила? 310 00:23:35,853 --> 00:23:37,447 А, няма да започне... 311 00:23:37,733 --> 00:23:40,089 Можеш ли да скочиш и да видиш ако можем да го накараме, човече? 312 00:23:45,292 --> 00:23:46,807 Добре, пробвай! 313 00:23:50,346 --> 00:23:51,405 Нямам нищо. 314 00:23:52,999 --> 00:23:54,627 Добре, още веднъж. 315 00:23:57,406 --> 00:23:58,795 Режи го, режи! 316 00:24:00,186 --> 00:24:01,316 Добре, давай пак. 317 00:24:21,645 --> 00:24:23,683 - Това беше странно, нали? - Това беше странно. - Странно. 318 00:24:27,652 --> 00:24:29,041 Престилка! 319 00:24:33,939 --> 00:24:36,454 О, вижте! Fuzzy22, точно навреме. 320 00:24:36,818 --> 00:24:38,034 млъкни! 321 00:24:38,058 --> 00:24:39,980 Аха! Не мога да повярвам, Джен, паднал си по ченге. 322 00:24:40,004 --> 00:24:41,263 Защо мислиш, че е ченге? 323 00:24:41,287 --> 00:24:42,828 Хм, "мъх"... Какво друго би могло да бъде? 324 00:24:42,852 --> 00:24:44,552 Мисля си за "прасковен мъх" 325 00:24:44,576 --> 00:24:46,262 тъй като той вероятно е, примерно 12 или нещо такова.. 326 00:24:46,286 --> 00:24:48,115 Или може би има наистина космат гръб. 327 00:24:49,262 --> 00:24:50,629 Може би е производител на праскови в Джорджия. 328 00:24:50,653 --> 00:24:53,130 О, Джен! Не искаш да се движиш до Грузия! 329 00:24:53,155 --> 00:24:54,671 Никъде не мърдам. 330 00:24:54,695 --> 00:24:56,598 Обзалагам се, че "22" означава, че е маниак на оръжията. 331 00:24:56,622 --> 00:24:57,958 Може... просто да е на неговата възраст, нали знаеш. 332 00:24:57,982 --> 00:25:00,198 Или... може да е броят на годините напусна до изслушването му за условно освобождаване. 333 00:25:00,222 --> 00:25:03,318 Да, или може би през последните 22 години са го направили в размита форма... 334 00:25:03,342 --> 00:25:05,141 този ми харесва... 335 00:25:30,573 --> 00:25:31,743 Какво мога да направя за вас двамата? 336 00:25:31,767 --> 00:25:34,523 Обадихме се по телефона. Две "пикантни италиански" субтитри. 337 00:25:36,013 --> 00:25:37,482 Колко големи? 338 00:25:38,133 --> 00:25:40,091 Десет инча... 339 00:25:40,773 --> 00:25:42,242 Общо? 340 00:25:43,173 --> 00:25:44,926 Всяка, разбира се. 341 00:25:55,785 --> 00:25:57,219 Аз съм тиш. 342 00:26:10,215 --> 00:26:11,889 Боже мой! 343 00:26:17,351 --> 00:26:19,469 Това работи ли за някой друг? 344 00:26:38,317 --> 00:26:39,752 извинете ме 345 00:26:39,797 --> 00:26:41,186 Не, не ти! просто... 346 00:26:42,357 --> 00:26:44,031 Здравейте, извинете ме! 347 00:26:44,317 --> 00:26:45,911 здравей 348 00:26:46,797 --> 00:26:48,373 О, съжалявам, аз... 349 00:26:48,397 --> 00:26:50,276 "О, съжалявам!"... да... 350 00:26:50,397 --> 00:26:58,018 Поръчах дванадесет инчов вегетарианска подложка. Това прилича ли ви на 12 инча? 351 00:26:58,043 --> 00:26:59,393 Не, аз... 352 00:27:01,210 --> 00:27:03,530 Знаете как момичетата не са добри с измервания. 353 00:27:03,554 --> 00:27:06,971 Последното ми гадже ми каза че това е 12 инча. 354 00:27:06,995 --> 00:27:08,929 Така че, измислете! 355 00:27:09,730 --> 00:27:11,245 добре... 356 00:27:11,930 --> 00:27:13,649 благодаря 357 00:27:16,650 --> 00:27:18,368 много ви благодаря благодаря 358 00:27:24,430 --> 00:27:25,865 благодаря ви 359 00:27:31,061 --> 00:27:33,450 Благодаря ви... такъв съм идиот! 360 00:27:33,981 --> 00:27:36,147 Добре, Джен, никога не си изтривал поръчка. 361 00:27:36,171 --> 00:27:39,237 Да какво стана? Майката на Фъзи най-накрая да му вземе компютъра? 362 00:27:39,261 --> 00:27:41,970 Не, всъщност... Той иска да се срещнем. 363 00:27:43,308 --> 00:27:45,731 Не го прави, Джен. Не знаеш нищо за него. 364 00:27:45,755 --> 00:27:47,549 Чакай малко, защо става това откачил си толкова зле? 365 00:27:47,573 --> 00:27:49,773 Когато се прибереш у дома с някого кой ти говори на думи! 366 00:27:50,635 --> 00:27:52,811 Първо говоря с тях, глупако! 367 00:27:52,835 --> 00:27:54,971 Освен това мога да се грижа за себе си. 368 00:27:54,995 --> 00:27:56,731 Това е Джен, за която говорим. 369 00:27:56,755 --> 00:27:59,651 Добре, проверка на реалността, момчета! имам предвид, този човек може да живее в Мадагаскар! 370 00:27:59,675 --> 00:28:01,827 да! Или... скенектадия. 371 00:28:02,035 --> 00:28:04,938 Той живее близо до L.A. каза ми той. 372 00:28:05,051 --> 00:28:07,378 Ти каза ли му ти си в Санта Круз? 373 00:28:07,541 --> 00:28:10,517 Господи, Джен! Кажи ми, че не си му казала истинското ти име! 374 00:28:10,541 --> 00:28:12,818 Не, той ме познава само като "калинка". 375 00:28:13,381 --> 00:28:15,260 И какво сега, калинко? 376 00:28:18,594 --> 00:28:20,633 Ще си помисля. 377 00:28:31,212 --> 00:28:33,045 Тиш, нали? 378 00:28:33,179 --> 00:28:35,012 Мистериозен човек, нали? 379 00:28:35,619 --> 00:28:37,008 Тад. 380 00:28:37,059 --> 00:28:38,494 Тад. 381 00:28:38,579 --> 00:28:41,287 „Не е „пикантен италиански“ субтитър, Тад? 382 00:28:41,698 --> 00:28:43,292 Само един? 383 00:28:44,418 --> 00:28:46,171 Едно и за Брад. 384 00:28:57,403 --> 00:28:58,952 Хубава коса. 385 00:28:59,683 --> 00:29:01,311 Благодаря, "taddly". 386 00:29:03,403 --> 00:29:05,202 Е, ще се видим, Тиш. 387 00:29:17,886 --> 00:29:19,765 Тад и Брад... 388 00:29:19,966 --> 00:29:22,277 Е, това не е ли... гей? 389 00:29:37,145 --> 00:29:38,601 Познайте! 390 00:29:38,625 --> 00:29:40,219 О... не знам! 391 00:29:40,505 --> 00:29:42,041 помниш ли ме 392 00:29:42,065 --> 00:29:43,961 Разбира се, че те помня! 393 00:29:43,985 --> 00:29:45,961 Татко, виж кого намерих! 394 00:29:45,985 --> 00:29:50,966 Здравейте! Анна е, който рисува камъни и малки момичета. 395 00:29:51,994 --> 00:29:53,074 какво правиш тук 396 00:29:53,098 --> 00:29:54,211 домашна работа. 397 00:29:54,235 --> 00:29:55,279 Аз също. 398 00:29:55,303 --> 00:29:56,883 Трябва да се занимавам с математика и природни науки 399 00:29:56,907 --> 00:29:59,090 преди да ми бъде позволено да правя каквото и да е изкуство. 400 00:29:59,114 --> 00:30:01,330 Да, някакъв подъл чудовище измисли това правило. 401 00:30:01,354 --> 00:30:03,514 Добре, Джулия, ще потърся тези статии. 402 00:30:03,538 --> 00:30:05,108 окей 403 00:30:05,593 --> 00:30:07,426 Ще се оправя с Анна. 404 00:30:08,052 --> 00:30:09,601 веднага се връщам 405 00:30:48,929 --> 00:30:50,345 Ще ти покажа нещо. 406 00:30:50,369 --> 00:30:51,619 Виждате ли ушите? 407 00:30:51,643 --> 00:30:53,825 Просто сложи малка сянка там. 408 00:30:53,849 --> 00:30:55,364 Готино! 409 00:31:00,493 --> 00:31:02,485 Това не ми прилича на математика. 410 00:31:02,613 --> 00:31:03,578 Готово. 411 00:31:03,602 --> 00:31:05,532 - Правопис? - Готово. 412 00:31:06,133 --> 00:31:07,749 Е, трябва да го проверя. 413 00:31:07,773 --> 00:31:09,322 Готово. 414 00:31:09,573 --> 00:31:12,702 Татко, познаваше ли Анна има четири малки братя? 415 00:31:12,726 --> 00:31:14,015 Тя знае всичко за децата. 416 00:31:14,039 --> 00:31:15,259 - Така ли е? - да 417 00:31:15,283 --> 00:31:18,230 И тя работи в магазин за сандвичи, но не на пълен работен ден. 418 00:31:18,254 --> 00:31:19,803 О, да? 419 00:31:22,440 --> 00:31:24,033 татко! 420 00:31:26,781 --> 00:31:28,500 Пропускам ли нещо? 421 00:31:28,621 --> 00:31:30,987 Джулия ме питаше за частни уроци по изкуство, 422 00:31:31,011 --> 00:31:33,731 и вярвам, че тя мисли тя намери своя учител. 423 00:31:34,741 --> 00:31:35,866 добре... 424 00:31:35,890 --> 00:31:39,976 И можеше да ме вземеш от училище, така че аз няма да се налага да се прибирам пеша с Брадли... 425 00:31:40,621 --> 00:31:42,010 кой? 426 00:31:42,061 --> 00:31:44,342 Добре, два пъти седмично преподавам клас за обучение на възрастни, 427 00:31:44,621 --> 00:31:47,615 и бедната Джулия трябва да се прибере пеша с Брадли. 428 00:31:47,661 --> 00:31:52,726 И тогава тя е принудена да остане с него за цели 45 минути, докато стигна там. 429 00:31:54,246 --> 00:31:55,920 Ти си ужасен баща. 430 00:31:56,046 --> 00:31:58,093 Хм, трябва да й дам нещо да каже на терапевта си след 10 години. 431 00:31:58,117 --> 00:32:00,062 Брадли си бръкне в носа в час, 432 00:32:00,086 --> 00:32:03,159 и издава тези пръдящи звуци в подмишниците му. 433 00:32:03,366 --> 00:32:05,882 Отравяне с тестостерон, всъщност не можете да помогнете 434 00:32:06,406 --> 00:32:08,223 Анна, моля те, спаси ме! 435 00:32:08,247 --> 00:32:10,080 Моля те! 436 00:32:21,101 --> 00:32:21,782 окей 437 00:32:21,807 --> 00:32:24,314 Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви! 438 00:32:52,885 --> 00:32:53,993 Тад. 439 00:32:54,017 --> 00:32:55,421 Тиш. 440 00:32:55,445 --> 00:32:57,437 И така, какво мога да взема за теб тази вечер? 441 00:32:58,885 --> 00:33:00,638 Заповед за тръгване. 442 00:33:01,005 --> 00:33:02,679 какво искаш 443 00:33:03,605 --> 00:33:05,279 Вие. 444 00:33:10,800 --> 00:33:13,839 - Съжалявам, просто живея посредствено. - Игнорирай ме. 445 00:33:18,720 --> 00:33:20,269 Ами виж... 446 00:33:21,200 --> 00:33:24,478 С мъже... никога не съм имала 447 00:33:24,680 --> 00:33:26,957 знаете ли... пълно... 448 00:33:27,320 --> 00:33:29,278 Това действа ли на глупави момчета? 449 00:33:29,800 --> 00:33:31,758 Да, обикновено. 450 00:33:32,520 --> 00:33:34,319 Готови ли сте да тръгваме тогава? 451 00:33:45,023 --> 00:33:47,459 хаха! Хубаво е как се държеше вратата за нея... 452 00:33:47,623 --> 00:33:49,119 Какъв джентълмен... 453 00:33:49,143 --> 00:33:51,275 Той е дарител, мога да кажа. 454 00:33:52,015 --> 00:33:53,768 И аз съм единственият пазач... 455 00:34:05,934 --> 00:34:07,589 Колата наистина е хубава. 456 00:34:07,614 --> 00:34:09,413 Да, обичам тази кола. 457 00:34:09,934 --> 00:34:11,847 Обичам начина, по който изглеждаш в тази кола. 458 00:34:13,094 --> 00:34:14,390 Къде е Брад тази вечер? 459 00:34:14,414 --> 00:34:17,282 Седейки в апартамента, пожелавайки си те беше извел вместо това. 460 00:34:19,774 --> 00:34:23,291 Е, как да си позволиш толкова хубава кола... И скъпи съвети? 461 00:34:24,534 --> 00:34:26,606 Изсмукан от натоварения ми баща. 462 00:34:59,558 --> 00:35:00,735 какво? 463 00:35:00,759 --> 00:35:02,735 Нищо, наистина е добре. 464 00:35:02,759 --> 00:35:05,389 Не, това гадно нещо не е правилно. 465 00:35:06,999 --> 00:35:08,415 Това гадно нещо? 466 00:35:08,439 --> 00:35:10,375 Така го нарича баща ми. 467 00:35:10,399 --> 00:35:12,357 Как нарича баща ти? 468 00:35:12,399 --> 00:35:14,152 това. 469 00:35:14,399 --> 00:35:16,755 какво? Гадното нещо? 470 00:35:16,879 --> 00:35:19,310 Иначе знае като пуйка баст. 471 00:35:20,253 --> 00:35:22,167 Ами... да, ако искате да използвате псевдонима му, 472 00:35:22,191 --> 00:35:25,069 но всеки знае истинското име разбира се е... 473 00:35:25,093 --> 00:35:26,846 - Гадното нещо. - Гадното нещо. 474 00:35:27,253 --> 00:35:31,062 Говорейки за гадни неща, имам среща в шест часа в четвъртък. 475 00:35:31,086 --> 00:35:33,141 Мислиш, че ще можеш да остане до късно с Джулия, може би 476 00:35:33,165 --> 00:35:34,564 да й донеса вечеря? 477 00:35:35,867 --> 00:35:37,763 Ще мога ли да готвя с гадното нещо? 478 00:35:37,787 --> 00:35:39,563 Абсолютно! 479 00:35:39,587 --> 00:35:41,466 Тогава е сделка. 480 00:35:51,567 --> 00:35:52,612 Е, къде е майката? 481 00:35:52,636 --> 00:35:54,567 - Не знам. - Не попитахте? 482 00:35:54,591 --> 00:35:55,663 не! 483 00:35:55,687 --> 00:35:57,776 Искам да кажа, що се отнася до тях Аз съм просто студент в колеж. 484 00:35:57,800 --> 00:35:59,984 Би било... Странно, ако попитах. 485 00:36:00,008 --> 00:36:02,361 Ами ако тя се обади или... Идва ли, когато си там? 486 00:36:02,468 --> 00:36:05,721 Тогава не удряш кучката за това, че ги отхвърлях в продължение на пет години. 487 00:36:08,833 --> 00:36:10,369 О, вижте! То живее. 488 00:36:10,393 --> 00:36:12,021 Едва ли. 489 00:36:13,633 --> 00:36:16,449 Добре, започнете с това. Ще взема интравенозно...? 490 00:36:16,473 --> 00:36:17,598 влюбен съм 491 00:36:17,622 --> 00:36:18,804 Не, разгорещен си... 492 00:36:18,828 --> 00:36:22,305 О, вижте! Човек, който се преструва да знаеш разликата. 493 00:36:22,753 --> 00:36:26,569 - Най-накрая намерих 11, а? - Ъъъ... 12! 494 00:36:26,593 --> 00:36:29,102 Правех неща с tadd, Никога преди не съм го правил. 495 00:36:29,126 --> 00:36:31,789 О, наистина ли? Като какво? Да чакам втората среща? 496 00:36:31,873 --> 00:36:34,996 Е, сърфът беше гаден. Какво пропуснах на срещата на нашия персонал? 497 00:36:35,020 --> 00:36:40,193 Е, тиш влюбен. Или похот 498 00:36:40,247 --> 00:36:42,272 в зависимост от с кого говорите. 499 00:36:42,296 --> 00:36:44,820 наистина ли Гордея се с теб, ангелче. 500 00:36:45,109 --> 00:36:46,598 Пайпър се рови все по-дълбоко и по-дълбоко 501 00:36:46,622 --> 00:36:48,598 в ямата на измамата с Милър... 502 00:36:48,622 --> 00:36:50,575 Добре... хубаво е да се види че нашата стара фирмена традиция, 503 00:36:50,599 --> 00:36:52,075 за правене на най-лошото възможно решение 504 00:36:52,099 --> 00:36:56,485 във всяка ситуация, е предадено към служител от следващото поколение. 505 00:36:56,509 --> 00:36:58,795 Priestly се свърза с женствената му страна. 506 00:36:58,819 --> 00:37:00,685 Обичам килта си! 507 00:37:00,709 --> 00:37:04,784 И стигнах до решение... На срещата размита. 508 00:37:08,182 --> 00:37:09,571 и? 509 00:37:10,302 --> 00:37:11,930 Е, хм... 510 00:37:11,982 --> 00:37:13,596 Всички имаме еднакви интереси, 511 00:37:13,620 --> 00:37:15,820 той ме кара да се смея през цялото време и... 512 00:37:16,302 --> 00:37:18,118 Човече, казвам му всичко! 513 00:37:18,142 --> 00:37:20,428 Това е безсмислено. Трябва да се срещнем! 514 00:37:20,452 --> 00:37:21,547 Направо! 515 00:37:21,571 --> 00:37:23,238 И... ами ако "той" е жена? 516 00:37:23,262 --> 00:37:24,678 Ще намерим начин да го накараме да работи. 517 00:37:24,702 --> 00:37:26,192 Ооо, ако това се случи, мога ли да гледам? 518 00:37:26,216 --> 00:37:27,558 Ами ако е на 14? 519 00:37:27,588 --> 00:37:30,561 Ооо, ако това се случи, може ли... видеокасета? 520 00:37:30,982 --> 00:37:32,514 Той сам шофира до мястото на срещата, 521 00:37:32,538 --> 00:37:34,641 така че той трябва да бъде поне 16, нали? 522 00:37:35,102 --> 00:37:38,380 И това не е... Толкова по-млад. 523 00:37:38,422 --> 00:37:40,078 Осъден престъпник? 524 00:37:40,102 --> 00:37:42,069 Хм, той вече е навън, така че не можеше да е толкова зле. 525 00:37:42,093 --> 00:37:43,147 Парализиран? 526 00:37:43,171 --> 00:37:45,478 Ако може да се съгласи с това, Със сигурност мога. 527 00:37:45,502 --> 00:37:48,293 Грозен като дупето на носорог? 528 00:37:48,318 --> 00:37:52,324 Външният вид наистина е най-малката ми грижа, Искам да кажа, той е страхотен човек. 529 00:37:52,648 --> 00:37:55,841 Но какво, ако той има, като, луда коса на задника и... и 530 00:37:55,865 --> 00:37:58,544 повече изкуствени дупки в главата му, отколкото истинските? 531 00:37:58,568 --> 00:38:00,606 О, никога не бих могъл да бъда такъв късметлия. 532 00:38:01,528 --> 00:38:04,324 Добре де... кога и къде? 533 00:38:04,349 --> 00:38:07,526 На половината път, следващата събота, в клуб в Morrow Bay. 534 00:38:07,550 --> 00:38:09,646 Той ще бъде този с бяла роза на масата. 535 00:38:09,670 --> 00:38:12,060 О, това е толкова романтично! 536 00:38:13,229 --> 00:38:14,765 Шофьор на камион... 537 00:38:14,789 --> 00:38:18,205 Чудех се дали има някакъв начин Мога да взема назаем космобила... 538 00:38:18,229 --> 00:38:20,045 Аз мисля по този начин Мога просто да лагерувам. 539 00:38:20,069 --> 00:38:22,744 - Естествено. Всичко за истинската любов! - благодаря ви 540 00:38:23,720 --> 00:38:25,348 Е, отивам с. 541 00:38:25,480 --> 00:38:26,565 наистина ли 542 00:38:26,589 --> 00:38:27,856 Аз също. 543 00:38:27,880 --> 00:38:29,085 Вие сте най-добрите. 544 00:38:29,109 --> 00:38:30,536 да! Бройте и мен! 545 00:38:30,560 --> 00:38:32,256 забрави! 546 00:38:32,280 --> 00:38:34,079 Може ли да се захващаме за работа сега? 547 00:38:35,053 --> 00:38:36,179 Аз... Аз ще карам. 548 00:38:36,203 --> 00:38:37,298 не! 549 00:38:37,322 --> 00:38:38,882 Ще купя бирата. 550 00:38:42,413 --> 00:38:44,610 Никога не правете нищо забавно... 551 00:38:45,893 --> 00:38:48,293 Приестли, искаш да излезеш по летателна поръчка? 552 00:38:48,317 --> 00:38:49,670 Утвърдително. 553 00:38:49,694 --> 00:38:50,705 Но какво ни трябва, капитане? 554 00:38:50,729 --> 00:38:53,012 О, тампоните ни свършиха в дамската тоалетна. 555 00:38:55,094 --> 00:38:56,768 О, виж това лице! 556 00:38:57,214 --> 00:38:59,344 Не се тревожи за това, ще ги вземем утре. 557 00:38:59,406 --> 00:39:01,558 Какво, мислите, че ме е страх на кутия с бутала? 558 00:39:02,805 --> 00:39:04,320 Не се притеснявай, приятелю. 559 00:39:04,925 --> 00:39:06,644 Хайде, погледни ме! 560 00:39:07,685 --> 00:39:09,803 Аз съм плакат за зрялост! 561 00:39:10,445 --> 00:39:13,021 Добре, може би не, но достатъчно близо. 562 00:39:13,045 --> 00:39:14,249 Мога да направя това. 563 00:39:14,273 --> 00:39:17,837 Добре? Достатъчно удобно ми е със себе си, за да направя това за вас, дами. 564 00:39:17,965 --> 00:39:19,639 Хей, ренесансов човек! 565 00:39:20,245 --> 00:39:22,975 Ако имате нужда от помощ, просто ми се обадете. 566 00:39:52,748 --> 00:39:53,884 Плажна градска скара. Подводници на инч. 567 00:39:53,908 --> 00:39:55,557 Код синьо. Враждебна територия. Прекратяване на мисията. 568 00:39:55,581 --> 00:39:56,964 кой е това 569 00:39:56,988 --> 00:39:58,522 Ренесансов човек. Аз съм в магазина. 570 00:39:58,546 --> 00:40:00,595 Има твърде много вражески тампони. спасявам се. 571 00:40:00,619 --> 00:40:02,844 Добре, останете съсредоточени. Опишете ситуацията. 572 00:40:02,868 --> 00:40:04,835 Първоначално разузнаване изглежда като чанта или кутия? 573 00:40:04,859 --> 00:40:06,443 - Кутия. - Кутия. Разбрано. 574 00:40:06,467 --> 00:40:09,637 Добре, огледайте височината на гърдите. Виждате ли нещо с надпис "редовно"? 575 00:40:09,661 --> 00:40:10,760 Добре, редовно. 576 00:40:12,474 --> 00:40:13,704 ъъъ 577 00:40:13,874 --> 00:40:16,504 Ето един но пише "slender regular". 578 00:40:16,994 --> 00:40:19,917 Как може нещо да е едновременно стройно и редовно? Това не е ли взаимно изключващо се? 579 00:40:19,941 --> 00:40:21,450 - Свещенически... - Освен, разбира се, ако не намекат 580 00:40:21,474 --> 00:40:24,043 че в мистериозния подземен свят на femboxes тънък е редовен. 581 00:40:24,067 --> 00:40:25,199 Свещенически. свършихте ли 582 00:40:25,223 --> 00:40:26,809 - Добре, а суперплюсовете? - Не! 583 00:40:26,833 --> 00:40:29,399 - Защо не? Звучат като че ли по-добре. - Недей. Те са огромни. 584 00:40:29,423 --> 00:40:31,043 Мислех, че харесваш огромно. 585 00:40:31,067 --> 00:40:35,336 Това е една област където по-голямото е... не по-добро. 586 00:40:35,457 --> 00:40:38,114 Да, не трябва ли да купувате всички защитата, която можете да получите? Искам да кажа 587 00:40:38,138 --> 00:40:40,631 тук пише, че може да се справи каквото и да е количество... о, боже! 588 00:40:40,655 --> 00:40:45,082 Свещенически, слушай. Ако една жена има нужда от спешна... измервателна пръчка 589 00:40:45,106 --> 00:40:46,656 в дамската тоалетна спирка за сандвич... 590 00:40:46,680 --> 00:40:48,190 - Това е гадно. - Тя просто иска нещо 591 00:40:48,214 --> 00:40:51,242 това ще я задържи, докато тя може да се прибере вкъщи и да използва един от своите, 592 00:40:51,266 --> 00:40:54,921 въз основа на нейните собствени стилови предпочитания и... изисквания за потока. 593 00:40:54,945 --> 00:40:56,937 - Тиш! - Да? 594 00:40:57,145 --> 00:41:02,662 Тази дума... "Поток". Това е гадно. Гнусно е. 595 00:41:03,489 --> 00:41:05,686 Просто... купувайте редовните стройни клиенти. 596 00:41:06,289 --> 00:41:08,385 Над и навън. Обратно към базовия лагер. 597 00:41:08,409 --> 00:41:10,561 Разбрано. Над и навън. 598 00:41:18,049 --> 00:41:19,438 Хъ... здравей! 599 00:41:19,689 --> 00:41:21,078 Кой беше това? 600 00:41:21,969 --> 00:41:23,465 Ъъ... свещенически. 601 00:41:23,489 --> 00:41:24,958 Джейсън? 602 00:41:25,830 --> 00:41:28,825 Не, а... той работи тук. Вие сте го виждали. 603 00:41:28,849 --> 00:41:32,033 О, да... изродът! 604 00:41:39,668 --> 00:41:42,346 - Вижте роклята на този пич! - Хубаво! 605 00:41:55,698 --> 00:41:57,034 какво? 606 00:41:57,058 --> 00:41:58,891 Хубави хлебни пръчици, пич! 607 00:41:59,978 --> 00:42:01,367 Какво, тези? 608 00:42:01,618 --> 00:42:04,009 Пич, имаш ли не толкова свеж ден? 609 00:42:06,984 --> 00:42:09,454 Мисли, че е смешно че си купувам тампони? 610 00:42:14,204 --> 00:42:16,912 Вие господа... И аз използвам този термин свободно 611 00:42:16,937 --> 00:42:18,929 разбираш ли какво означава това? 612 00:42:20,923 --> 00:42:22,597 Очевидно не. 613 00:42:24,730 --> 00:42:26,609 Това означава, че... 614 00:42:27,070 --> 00:42:30,746 че има жена с когото съм толкова интимен 615 00:42:30,770 --> 00:42:34,330 че и двамата се чувстваме добре с мен купуване на най-личните й вещи. 616 00:42:34,354 --> 00:42:38,587 Това означава, че нашата връзка е толкова солидна, толкова доверчива, 617 00:42:38,611 --> 00:42:40,888 че не се срамувам прави това изобщо. 618 00:42:42,586 --> 00:42:44,624 Това означава, приятели мои, 619 00:42:45,026 --> 00:42:47,142 че вместо да се мотаят в магазин за хранителни стоки 620 00:42:47,166 --> 00:42:49,642 има празник на колбаси с друг човек 621 00:42:49,666 --> 00:42:53,862 свири на кожена флейта, или просто отивам малко... цял ден... 622 00:42:53,886 --> 00:42:56,162 Става ми от красива дама 623 00:42:56,186 --> 00:43:00,348 всеки ден, и тя го взема в центъра. и 624 00:43:01,339 --> 00:43:03,616 всеки тук го знае. 625 00:43:05,407 --> 00:43:08,605 - Без високи 5 пич. Просто ми дай малко любов. - Добре! 626 00:43:10,667 --> 00:43:12,462 Отлично! 627 00:43:19,507 --> 00:43:21,022 мир! 628 00:44:06,036 --> 00:44:08,212 Така знае, че съм си у дома 629 00:44:08,236 --> 00:44:10,388 и че е била целуната. 630 00:44:13,488 --> 00:44:15,401 О, мразя да се прибирам толкова късно... 631 00:44:17,042 --> 00:44:19,160 Да, тя се опита да изчака за теб, но 632 00:44:19,602 --> 00:44:21,355 - клепачите изгаснаха. - да 633 00:44:23,503 --> 00:44:25,399 Така че във фурната има един тон лазаня. 634 00:44:25,423 --> 00:44:27,559 Знам само да готвя за футболен отбор и... 635 00:44:27,583 --> 00:44:30,267 Джулия имаше само едно парче, така че... останалото зависи от вас. 636 00:44:30,291 --> 00:44:31,813 Не си ял? 637 00:44:31,984 --> 00:44:33,578 не 638 00:44:35,024 --> 00:44:38,257 Толкова лошо ли готвиш? Трябва ли... да поръчам? 639 00:44:38,664 --> 00:44:40,960 Готвенето ми е добре, много ти благодаря 640 00:44:40,984 --> 00:44:43,240 Просто... се чувствам малко неловко. 641 00:44:43,264 --> 00:44:44,719 Е, мисля, че трябва да се присъедините към мен. 642 00:44:44,743 --> 00:44:50,207 Не искам... да се чувстваш неловко, но... не съм ял. 643 00:44:52,170 --> 00:44:53,685 окей 644 00:44:59,388 --> 00:45:02,310 Честно казано, това е най-доброто домашно приготвена храна, която съм яла 645 00:45:02,334 --> 00:45:03,472 откакто се преместихме тук. 646 00:45:03,496 --> 00:45:05,157 - Е, откъде си? - Пенсилвания. 647 00:45:05,181 --> 00:45:06,643 наистина ли 648 00:45:06,667 --> 00:45:08,763 - Аз съм от Мериленд. - Наистина ли? 649 00:45:08,787 --> 00:45:11,631 Ходихме в Мериленд през цялото време, живеехме точно отвъд границата. 650 00:45:11,655 --> 00:45:13,905 Ще се спуснем до това страхотен магазин за раци. 651 00:45:14,027 --> 00:45:15,496 "ние"? 652 00:45:16,427 --> 00:45:18,340 Значи има г-жа Милър? 653 00:45:20,107 --> 00:45:21,603 Някога имаше 654 00:45:21,627 --> 00:45:23,460 вече няма. 655 00:45:26,147 --> 00:45:27,980 И ти се озова с Джулия? 656 00:45:28,467 --> 00:45:30,904 Това е... необичайно, нали? 657 00:45:42,751 --> 00:45:46,091 Виж... не ми е много удобно говорим за това, Анна. 658 00:45:54,127 --> 00:45:55,596 съжалявам 659 00:45:58,176 --> 00:45:59,975 Знаеш ли, мисля да отида. 660 00:46:00,023 --> 00:46:03,017 - Ана, виж, не си отивай... аз... - не 661 00:46:04,410 --> 00:46:06,129 натрапих се. 662 00:46:06,610 --> 00:46:08,226 Анна, моля те! 663 00:46:08,250 --> 00:46:09,765 Наистина трябва да тръгвам. 664 00:46:10,530 --> 00:46:12,079 благодаря 665 00:46:25,258 --> 00:46:26,873 Хайде, свещениче, не може да е толкова лошо. 666 00:46:26,897 --> 00:46:29,155 - Да, може. - Не мога да повярвам, че няма да ни кажеш. 667 00:46:29,179 --> 00:46:30,807 Остави го, скъпа. 668 00:46:32,659 --> 00:46:34,355 утро! 669 00:46:34,379 --> 00:46:37,373 Хей, камион, ще разбереш. Какво е първото име на свещеника? 670 00:46:38,668 --> 00:46:39,872 Побеждава ме. 671 00:46:39,896 --> 00:46:41,921 Хей, но... трябва да е така по молбата му, нали? 672 00:46:41,945 --> 00:46:44,976 Сега като се замисля, Не съм сигурен, че дори е попълнил такава. 673 00:46:49,108 --> 00:46:50,871 Beach city grill, subs by the inch. 674 00:46:50,895 --> 00:46:52,267 Здравей, Анна там ли е? 675 00:46:52,291 --> 00:46:54,181 Анна? 676 00:46:55,188 --> 00:46:57,783 Анна! да! Да, Анна е тук. 677 00:47:01,381 --> 00:47:02,770 здравей 678 00:47:03,214 --> 00:47:04,603 Хей аз съм 679 00:47:05,898 --> 00:47:07,194 здрасти 680 00:47:07,218 --> 00:47:10,138 Слушай, просто се обадих, за да се уверя утре ще гледаш дете. 681 00:47:10,498 --> 00:47:11,748 Разбира се, че съм. 682 00:47:11,772 --> 00:47:14,812 Добре, аз... страхувах се, че няма да го направиш ела заради снощи. Просто е 683 00:47:15,218 --> 00:47:16,901 - всичко с майката на Юлия... - Хей, знаеш ли какво? 684 00:47:16,925 --> 00:47:18,911 Не трябваше да се цакам. 685 00:47:18,935 --> 00:47:21,329 Знаеш ли, докато Джулия беше на 2 години Аз просто, нали знаеш... 686 00:47:21,898 --> 00:47:23,835 Е, трябва да кажа, че не беше наистина хубаво време. 687 00:47:23,859 --> 00:47:25,515 разбирам 688 00:47:25,539 --> 00:47:27,338 Добре, чудесно. Така че това е всичко зад нас... става ли? 689 00:47:27,939 --> 00:47:28,904 - Добре. - Добре, ще го направя 690 00:47:28,928 --> 00:47:31,778 - тогава ще се видим утре. - да 691 00:47:43,091 --> 00:47:44,479 Бъдете благословени! 692 00:47:44,970 --> 00:47:46,485 благодаря 693 00:47:46,730 --> 00:47:48,165 чао 694 00:48:05,204 --> 00:48:06,860 Добре, уредих всичко. 695 00:48:06,884 --> 00:48:09,220 Караме в събота, настаняване в лагера, 696 00:48:09,244 --> 00:48:10,540 и шофьор на камион каза че ако дръпнем седалката надолу, 697 00:48:10,564 --> 00:48:12,740 има достатъчно място за да спим и тримата. 698 00:48:12,764 --> 00:48:14,260 да, нали... 699 00:48:14,284 --> 00:48:16,276 Като че ли ще бъдеш прекара нощта при нас... 700 00:48:18,044 --> 00:48:19,433 какво? 701 00:48:19,644 --> 00:48:21,114 нищо 702 00:48:24,573 --> 00:48:26,766 - Няма начин! - Какво?! 703 00:48:27,349 --> 00:48:28,998 Все още си девствена. 704 00:48:30,703 --> 00:48:33,663 така че Не е нищо да се срамуваш 705 00:48:34,183 --> 00:48:35,831 - така ли е? - Не, не е. 706 00:48:35,855 --> 00:48:38,653 Ако бях поддържал това, Нямаше да съм в бъркотията, в която съм сега. 707 00:48:38,983 --> 00:48:40,348 Да... слушай, това е, хм 708 00:48:40,372 --> 00:48:43,271 всъщност не се различава от когато го направите сами, то просто 709 00:48:43,323 --> 00:48:45,222 отнема много повече време. 710 00:48:47,819 --> 00:48:49,466 Никога? 711 00:48:49,633 --> 00:48:52,089 Вижте момчета, аз съм дъщеря на компютърен маниак, на южен баптистки свещеник, 712 00:48:52,113 --> 00:48:55,129 от Уичита... Аз съм най-лошият вид късно цъфтящи. 713 00:48:55,153 --> 00:48:56,774 Никога не си включвал собственото си банджо... 714 00:48:56,798 --> 00:48:59,834 хайде де! Не е като вас момчета прави го през цялото време, нали? 715 00:49:01,249 --> 00:49:02,329 Вчера сутринта. 716 00:49:02,353 --> 00:49:03,669 Преди два дни. 717 00:49:03,693 --> 00:49:05,362 Снощи. 718 00:49:05,738 --> 00:49:08,918 Не се безпокой! Направих бам-бам отидете в другата стая. 719 00:49:13,544 --> 00:49:14,557 о 720 00:49:14,598 --> 00:49:16,318 и аз съм този, за когото се притеснявам карпален тунел? 721 00:49:16,759 --> 00:49:20,154 - да - Не е карпална. По-скоро е в пръстите. 722 00:49:29,942 --> 00:49:31,598 Нищо не става! 723 00:49:31,622 --> 00:49:33,250 Продължавайте! 724 00:49:35,502 --> 00:49:38,118 Не ви познавам момчета, може би моята е глупост! 725 00:49:38,142 --> 00:49:40,419 - Продължавай! - Продължавай! 726 00:49:43,022 --> 00:49:44,318 - Оу! - Какво? 727 00:49:44,342 --> 00:49:45,307 Много интензивно... 728 00:49:45,331 --> 00:49:48,290 - Ами само го забави малко! - Или го преместете наляво! 729 00:49:49,881 --> 00:49:52,397 Това е едно от тези времена Иска ми се да пуша, 730 00:49:52,462 --> 00:49:54,261 или направи оригами, или нещо... 731 00:49:57,509 --> 00:50:00,423 хайде де! Тад ме чака! 732 00:50:00,669 --> 00:50:03,424 Кажете му да дойде тук и да помогне щом е толкова нетърпелив... 733 00:50:04,389 --> 00:50:07,349 И така, Брад ще кара ли ролери? и с твоите момчета? 734 00:50:07,589 --> 00:50:10,693 Тад казва, че не е от тези момчета който се отказва от приятелите си 735 00:50:10,720 --> 00:50:12,662 когато си намери приятелка. 736 00:50:12,687 --> 00:50:14,495 Готино е... предполагам. 737 00:50:14,519 --> 00:50:16,780 Предполагам... но те са съквартиранти. 738 00:50:16,804 --> 00:50:18,917 Искам да кажа, те се виждат така или иначе през цялото време. 739 00:50:18,941 --> 00:50:24,757 Боже мой! Боже мой! О... о, боже мой... 740 00:50:24,791 --> 00:50:27,304 Дами и господа, излитаме! 741 00:50:27,328 --> 00:50:30,037 Елвис напусна сградата! 742 00:50:39,081 --> 00:50:40,709 Тя различна ли ти изглежда? 743 00:50:41,740 --> 00:50:43,812 Нашето момиченце расте. 744 00:51:04,500 --> 00:51:05,889 Изтърколи се! 745 00:51:09,475 --> 00:51:11,204 Скъпа, ти си нещо! 746 00:51:11,228 --> 00:51:13,313 Нещо добро, надявам се. 747 00:51:15,076 --> 00:51:16,989 Да... нещо добро. 748 00:51:18,150 --> 00:51:20,506 Хей, взех тези билети за "катализатора" в събота. 749 00:51:20,710 --> 00:51:23,723 О... жалко! Излизам от града. 750 00:51:23,764 --> 00:51:24,420 къде отиваш 751 00:51:24,444 --> 00:51:27,071 Morrow Bay, но само за събота вечер. 752 00:51:27,095 --> 00:51:29,008 Не можеш ли да излезеш от него? 753 00:51:29,215 --> 00:51:30,988 - Хм-хм, отивам с Джен и Пайпър. - СЗО? 754 00:51:31,012 --> 00:51:35,122 Приятелите ми от магазина... Мистериозният човек на Джен, помниш ли? 755 00:51:35,146 --> 00:51:38,379 Да, нали... виж, не можеш ли просто кажи им, че имаш по-добра оферта? 756 00:51:39,366 --> 00:51:40,960 Но аз не го направих. 757 00:51:41,686 --> 00:51:43,342 Ааааааааааааааааааааааааааааааа, много ви майната! 758 00:51:43,366 --> 00:51:46,326 Съжалявам, но няма начин Изправям Джен. 759 00:51:46,646 --> 00:51:48,661 Следващия път просто първо попитай. 760 00:51:48,685 --> 00:51:50,061 каквото и да е... 761 00:51:50,085 --> 00:51:52,285 Така че трябва да намерим някой друг да използвате третия билет. 762 00:51:53,085 --> 00:51:55,371 "Ние"? Като в "Брад"? 763 00:51:55,395 --> 00:51:58,527 Да, като в "Брад". 764 00:51:58,552 --> 00:52:00,599 Добре, добре. Идва ли Брад на всички наши дати? 765 00:52:00,623 --> 00:52:02,127 Какъв е големият проблем? 766 00:52:02,151 --> 00:52:04,006 Ти имаш приятелите си, аз имам моите. 767 00:52:04,030 --> 00:52:05,800 Вярно, но аз не нося моя където и да отида. 768 00:52:05,824 --> 00:52:07,928 Ти не си от тези собственически мацки, вие ли сте? 769 00:52:07,952 --> 00:52:10,449 Такива, които не ме искат да имаш живот далеч от нея? 770 00:52:10,473 --> 00:52:11,518 - не - Добре! 771 00:52:11,542 --> 00:52:13,825 Защото не съм ще се примиря с тези глупости. 772 00:52:14,433 --> 00:52:16,346 Просто... забрави, че съм казал нещо, става ли? 773 00:52:17,273 --> 00:52:19,009 Не знам защо, държа се странно. 774 00:52:19,033 --> 00:52:21,389 Хей, обади се болен... 775 00:52:23,359 --> 00:52:25,112 Прекарай деня с мен. 776 00:52:25,313 --> 00:52:30,337 Момичето трябва да работи. освен това Аз нямам богат баща. 777 00:52:30,404 --> 00:52:31,689 Реших, че можем да се забавляваме малко... 778 00:52:31,713 --> 00:52:34,041 защо не довечера 779 00:53:13,148 --> 00:53:14,444 татко! 780 00:53:14,468 --> 00:53:16,517 Хей, хлапе! 781 00:53:17,588 --> 00:53:18,564 Е, никога няма да познаете какво стана 782 00:53:18,588 --> 00:53:19,493 какво? 783 00:53:19,517 --> 00:53:22,542 Цялото захранване в училището спря, така че изпратиха всички у дома. 784 00:53:22,688 --> 00:53:23,797 Сега, не е ли жалко? 785 00:53:23,821 --> 00:53:25,486 Мога да кажа наистина си разбит за това. 786 00:53:25,510 --> 00:53:26,661 да 787 00:53:26,828 --> 00:53:28,692 Така че реших, че ако чувствате, щяхме да слезем до крайбрежната алея 788 00:53:28,716 --> 00:53:31,356 за последен път, преди да затворят разходките за зимата... 789 00:53:31,390 --> 00:53:32,971 Страхотно! 790 00:53:32,995 --> 00:53:34,423 И знаете ли какво? Ако имаме късмет, 791 00:53:34,447 --> 00:53:37,046 може просто да успеем за да накараме Анна да дойде с нас. 792 00:53:37,136 --> 00:53:41,567 Анна, моля те! Татко няма да ме вземе на всякакви въртящи се вози! 793 00:53:41,592 --> 00:53:43,885 Това е защото татко не кара спининг, 794 00:53:43,909 --> 00:53:46,416 защото въртящите се вози напомнят на татко... За това как се чувстваше преди 795 00:53:46,440 --> 00:53:49,774 след братски партита, просто... замаян и болен. 796 00:53:49,798 --> 00:53:53,829 Татко не ги прави, ти не можеш накарай ме да ги направя, няма да стане. 797 00:53:54,332 --> 00:53:59,646 Уау! Виж, татко! аз летя! 798 00:53:59,670 --> 00:54:01,150 Направихме ли правилното нещо, Ноа? 799 00:54:01,174 --> 00:54:02,718 Не наистина, не! 800 00:54:22,648 --> 00:54:25,960 - Тате, мога ли да играя на дартс? - Да, можете! 801 00:54:26,208 --> 00:54:27,723 - Ето ги билетите. - Благодаря! 802 00:54:28,408 --> 00:54:30,002 гледай ме! 803 00:54:32,127 --> 00:54:33,516 Добре, така че виж... аз не 804 00:54:34,207 --> 00:54:38,120 искам да бъда ходещо клише и удари детегледачката, но... 805 00:54:40,694 --> 00:54:43,783 Искам да знаеш, че ми харесва прибирайки се у дома и те намирам там. 806 00:54:43,874 --> 00:54:45,548 Аз го правя. 807 00:54:48,634 --> 00:54:51,362 Така че... търпи ме с това, защото не съм 808 00:54:51,386 --> 00:54:54,670 направи това от много време, но, ъъъ 809 00:54:55,174 --> 00:54:57,528 ще ви бъде ли интересно изобщо в 810 00:54:57,552 --> 00:55:00,943 прекарвайки повече време с цялото семейство Милър? 811 00:55:01,710 --> 00:55:03,677 Не само Джулия, но 812 00:55:03,701 --> 00:55:05,504 с мен? 813 00:55:09,190 --> 00:55:10,554 Дълбоката въздишка... 814 00:55:10,578 --> 00:55:12,006 добре... 815 00:55:12,030 --> 00:55:13,579 Не. Не... 816 00:55:14,110 --> 00:55:16,926 Отговорът е "да". Голямо да. 817 00:55:16,950 --> 00:55:18,578 да 818 00:55:23,470 --> 00:55:26,769 Има няколко неща, които мисля първо трябва да сме честни. 819 00:55:30,395 --> 00:55:32,194 Наистина ли си мъж? 820 00:55:33,355 --> 00:55:36,331 Само от кръста надолу. Това не ви притеснява, нали? 821 00:55:36,355 --> 00:55:39,064 Не, в никакъв случай! Харесвам обесено момиче. 822 00:55:44,024 --> 00:55:45,413 - Татко! - Хей! 823 00:55:45,698 --> 00:55:47,074 Познайте какво спечелих! 824 00:55:47,098 --> 00:55:48,905 Аз... Боже, предавам се. какво? 825 00:55:48,929 --> 00:55:50,692 Е, ще ви подскажа! Спечелих змия! 826 00:55:53,857 --> 00:55:55,273 Фойерверки! 827 00:55:55,297 --> 00:55:56,846 Доста готино, а? 828 00:56:04,191 --> 00:56:06,024 знам какво имаш предвид за честността обаче. 829 00:56:07,310 --> 00:56:08,935 - Нали? - да 830 00:56:09,031 --> 00:56:11,262 Ще говорим по-късно. 831 00:56:21,277 --> 00:56:23,649 Добре, значи имаме шоколад, спални чували, храна, 832 00:56:23,673 --> 00:56:26,896 лични вещи, шоколад, пари, шоколад и бира. 833 00:56:26,997 --> 00:56:28,796 Вие мислите имаме ли достатъчно шоколад? 834 00:56:29,117 --> 00:56:30,666 Ще го добавя. 835 00:56:37,875 --> 00:56:39,550 О, този тад много ли е ядосан? 836 00:56:39,574 --> 00:56:43,231 Да, спорихме за нещо както обикновено. Той ще се възстанови. 837 00:56:43,255 --> 00:56:47,534 добре Притесних се, че си ми ядосан за секунда. Представете си... 838 00:56:48,335 --> 00:56:50,009 А, не. ти си добре 839 00:56:54,204 --> 00:56:56,381 Хей, Джен, направи ли нещо? различно с косата ти? 840 00:56:56,405 --> 00:56:57,734 Не, защо? 841 00:56:57,758 --> 00:56:59,304 Не знам, просто изглеждаш различно. 842 00:57:05,362 --> 00:57:07,354 - Ти му каза? - не 843 00:57:07,402 --> 00:57:10,138 Добре ангели, cosmobile е готов за пускане! 844 00:57:10,162 --> 00:57:11,881 Благодаря, Чарли! 845 00:57:16,021 --> 00:57:18,035 - Поздрави на всички! - Хей, зо! 846 00:57:24,454 --> 00:57:26,258 Погрижи се за храма, камион. 847 00:57:32,208 --> 00:57:33,614 Направих това за вашето пътуване. 848 00:57:35,667 --> 00:57:37,056 Това има ли шоколад в него? 849 00:57:37,107 --> 00:57:38,843 За съжаление не. 850 00:57:38,867 --> 00:57:42,723 Това е смес от смлени билки, листенца и саксии. 851 00:57:42,747 --> 00:57:46,344 Ще донесе здравословност и защита за вас по време на вашето пътуване. 852 00:57:46,387 --> 00:57:47,981 Благодаря ти, Зо. 853 00:57:55,708 --> 00:58:00,038 Това не е грях, Джен, това е празник. Насладете му се свободно. 854 00:58:03,232 --> 00:58:07,339 Сега, за да работи това, трябва да се държите един друг 855 00:58:07,364 --> 00:58:11,660 и го пуснете в вятърът духа от океана. 856 00:58:11,685 --> 00:58:13,313 добре! 857 00:58:16,348 --> 00:58:17,201 Трябва да бягам. 858 00:58:17,226 --> 00:58:20,124 Правя супа от леща и тофу. 859 00:58:20,148 --> 00:58:21,867 Отбийте се, ако искате. 860 00:58:21,988 --> 00:58:23,484 Хей, зо! 861 00:58:23,508 --> 00:58:27,457 Вегетарианец ли си, защото обичаш животни или защото мразите растенията? 862 00:58:27,988 --> 00:58:29,741 О... Обичам те, свещениче. 863 00:58:29,948 --> 00:58:33,146 Хей, аз... гледам дете тук сам през целия уикенд, бих 864 00:58:33,868 --> 00:58:35,860 хареса ми, ако вземеш смяна. 865 01:00:21,452 --> 01:00:24,923 Ако това се окаже пепелта на първия съпруг на Зо, ще откача. 866 01:00:49,718 --> 01:00:51,694 Наистина не мисля това е необходимо. 867 01:00:51,718 --> 01:00:53,312 Долу изглежда по-добре. 868 01:00:58,312 --> 01:01:00,782 - какво правиш - Не... има нужда от повече повдигане. 869 01:01:01,032 --> 01:01:02,568 Няма да получи повече повдигане. 870 01:01:02,592 --> 01:01:05,506 Вие, момчета, просто... Просто искам той да ме види истинската. 871 01:01:05,992 --> 01:01:08,273 О, не, не! Не, никога не се показваш истинският ти на първа среща. 872 01:01:08,512 --> 01:01:10,868 - Мисля, че изглеждаш красива. - благодаря ви 873 01:01:11,459 --> 01:01:13,212 Различно, някак си. 874 01:01:23,599 --> 01:01:25,591 - Е, знаеш ли какво кара? - не 875 01:01:26,559 --> 01:01:28,162 не разбира се това би било твърде лесно. 876 01:01:28,186 --> 01:01:29,695 Каква разлика би имало? 877 01:01:29,719 --> 01:01:30,764 много! 878 01:01:30,788 --> 01:01:32,515 Да предположим, че той кара някои бито парче лайно 879 01:01:32,539 --> 01:01:35,015 държани заедно с тиксо и конец за зъби... 880 01:01:35,039 --> 01:01:36,952 Всичко, от което се нуждаете, е любов. 881 01:01:39,039 --> 01:01:43,111 И какво като има НАП и стикери на скинхедс навсякъде? 882 01:01:43,197 --> 01:01:44,933 Тогава можем да се справим. 883 01:01:44,958 --> 01:01:47,308 Това е ретро вечерта на Бийтълс залива Мороу. 884 01:01:47,333 --> 01:01:49,813 Приемаме страхотни четири молби през цялата нощ. 885 01:01:49,838 --> 01:01:54,317 Ами ако той е "глупакът на хълма"... Или "човекът от никъде"? 886 01:01:54,624 --> 01:01:56,935 Тиш... "Нека бъде". 887 01:01:57,144 --> 01:01:59,640 Освен това на всички има какво да крия. 888 01:01:59,664 --> 01:02:02,100 - Освен мен и моята маймуна! - Престани! 889 01:02:03,184 --> 01:02:04,354 Добре, това е всичко, което трябва да направим: 890 01:02:04,378 --> 01:02:06,432 Трябва да намерим маса отзад или в ъгъла 891 01:02:06,456 --> 01:02:08,760 за да можем да го обхванем или я навън предварително. 892 01:02:08,784 --> 01:02:11,280 А ако е статист...? Ние болтове. 893 01:02:11,304 --> 01:02:13,431 Може би трябва да изпратим Тиш покрай него него и виж дали ще я провери. 894 01:02:13,455 --> 01:02:15,950 Ако той не провери тиша, или е гей, или е мъртъв. 895 01:02:15,974 --> 01:02:18,056 вярно е няма значение. 896 01:02:36,584 --> 01:02:39,348 Добре... помнете вие, момчета: Бяла роза. 897 01:02:50,731 --> 01:02:52,689 Хайде Алис, размърдай този задник! 898 01:03:05,273 --> 01:03:06,742 Може би това е той. 899 01:03:07,793 --> 01:03:09,546 Така-така. 900 01:03:09,913 --> 01:03:12,349 Казах ти, не ме интересува външният вид. 901 01:03:16,591 --> 01:03:18,087 Мислите ли, че това е той? 902 01:03:18,111 --> 01:03:19,760 Искаш да ходя до масата и проверка? 903 01:03:19,784 --> 01:03:21,260 чакай 904 01:03:24,231 --> 01:03:25,887 Предполагам, че не е така. 905 01:03:25,911 --> 01:03:27,744 Освен ако не беше на среща. 906 01:04:16,258 --> 01:04:17,914 Боже мой! 907 01:04:17,938 --> 01:04:21,967 Това решава нещата! Трябва да си свържа DSL! 908 01:04:26,117 --> 01:04:29,816 О... това лице е направено за сядане или какво? 909 01:04:55,976 --> 01:04:57,411 Хайде, Джен... 910 01:04:58,496 --> 01:05:00,249 Моля, говорете с нас. 911 01:05:00,816 --> 01:05:02,879 Виж, искаш ли да... За да се върна надолу, 912 01:05:02,903 --> 01:05:05,352 и кажи на fuzzy22 че ти е студено или...? 913 01:05:05,376 --> 01:05:06,341 не 914 01:05:06,365 --> 01:05:09,968 Хайде, защо не, Джен? имам предвид, той измина дълъг път, за да те срещне... 915 01:05:10,376 --> 01:05:12,632 Не знам какво си видял че сме пропуснали. 916 01:05:12,656 --> 01:05:17,174 Това, което видях беше... просто човек търси момичето на мечтите си. 917 01:05:18,776 --> 01:05:21,552 Такъв човек не мечтае за момиче като мен. 918 01:05:21,576 --> 01:05:23,472 За това колко сладък беше той? 919 01:05:23,496 --> 01:05:25,063 И си мислех, че ще бъдеш щастлив! 920 01:05:25,087 --> 01:05:27,655 Да не говорим, нали знаете, дяволски облекчен. 921 01:05:27,679 --> 01:05:30,272 Освен това ти каза че външният вид няма значение. 922 01:05:30,296 --> 01:05:33,369 Да, това беше преди да разбера той беше шибаният Брад Пит! 923 01:05:36,872 --> 01:05:39,477 Няма начин човек, който гледа като това ще ме иска. 924 01:05:39,501 --> 01:05:40,632 Това е лудост. 925 01:05:40,656 --> 01:05:42,101 дали е 926 01:05:42,192 --> 01:05:43,442 Искам да кажа, виж Тад. 927 01:05:43,466 --> 01:05:46,715 Когато влезе в магазина, той не ми се обади точно, нали? 928 01:05:46,739 --> 01:05:50,343 Добре, но Тад е повърхностен тъпак, всеки го знае. 929 01:05:51,859 --> 01:05:53,851 Всички освен Тиш, съжалявам. 930 01:05:56,578 --> 01:05:59,856 Искам да кажа, момичета, които изглеждат все едно не разбираш... 931 01:06:03,407 --> 01:06:04,975 Знаеш ли, винаги мисля така 932 01:06:04,999 --> 01:06:08,435 ако отслабна с десет килограма или... Носете различни дрехи или 933 01:06:08,459 --> 01:06:12,063 има нови цици, това би прави разлика, но... 934 01:06:12,247 --> 01:06:13,703 знам истината 935 01:06:13,727 --> 01:06:15,799 Съжалявам, но това са глупости. 936 01:06:18,848 --> 01:06:21,204 Ти си най-умният човек че знам. 937 01:06:22,008 --> 01:06:25,844 Когато те видя да помагаш на бездомните момчета, които никой дори не може да погледне... 938 01:06:27,209 --> 01:06:29,918 Вие правите всички около теб щастливи. 939 01:06:31,066 --> 01:06:32,922 Имате толкова много да предложите. 940 01:06:32,946 --> 01:06:35,680 Искам да кажа, че не го правиш само заради това как изглеждаш 941 01:06:35,704 --> 01:06:37,703 просто... всички глупости. 942 01:06:38,666 --> 01:06:41,082 Не казах Нямам какво да предложа. 943 01:06:41,106 --> 01:06:44,418 Казах, че хората никога няма да разберат защото не ме виждат. 944 01:06:50,395 --> 01:06:52,988 Колко бала пропусна защото никой не те е питал? 945 01:06:53,995 --> 01:06:56,725 Колко пъти са вашите приятели те остави да седиш сам в клуба 946 01:06:56,749 --> 01:06:58,651 докато отидоха да танцуваш с момчета? 947 01:06:58,675 --> 01:07:00,977 Или колко пъти има клиент напълно те игнорира 948 01:07:01,001 --> 01:07:02,750 за да ме погледнеш по-добре? 949 01:07:07,780 --> 01:07:10,023 Така че докато това се случи... 950 01:07:10,183 --> 01:07:12,366 Докато не ти кажат отново и отново 951 01:07:12,390 --> 01:07:14,622 че твоето място в живота е на заден план 952 01:07:15,823 --> 01:07:17,815 не ми казвай, че това са глупости. 953 01:07:18,522 --> 01:07:20,401 Защото не знаеш. 954 01:07:33,388 --> 01:07:36,382 Всичко, което видях тази вечер, беше мъж с очи пълни с надежда. 955 01:07:36,948 --> 01:07:38,497 надежда... 956 01:07:38,708 --> 01:07:41,497 Това щеше да се превърне в разочарование, втората, когато ме видя. 957 01:07:42,188 --> 01:07:43,199 Насилена усмивка... 958 01:07:43,223 --> 01:07:45,267 Учтив разговор... 959 01:07:48,304 --> 01:07:50,262 Господи, не можех да го понеса! 960 01:07:51,064 --> 01:07:53,022 Не и след всичко това. 961 01:09:33,055 --> 01:09:34,683 добре! 962 01:09:36,564 --> 01:09:38,884 Седях до телефона, чакам, чудя се... 963 01:09:38,908 --> 01:09:41,085 Изисквам пълен доклад, Искам всички подробности! 964 01:09:41,109 --> 01:09:42,370 какво стана 965 01:09:43,177 --> 01:09:46,706 Добре, виж... а... има конкретна причина да не ти се обадим... 966 01:09:56,830 --> 01:09:58,299 ти добре ли си 967 01:10:00,556 --> 01:10:02,150 Майкараш ми се? 968 01:10:04,013 --> 01:10:05,402 Джен! 969 01:10:05,693 --> 01:10:08,766 Моля, кажете ми, че не сте оставили размито просто седя там и се чудя! 970 01:10:11,498 --> 01:10:13,194 По дяволите, Джен! 971 01:10:13,218 --> 01:10:15,496 Не очаквам да разбереш. 972 01:10:17,432 --> 01:10:18,947 Не, разбирам. 973 01:10:19,624 --> 01:10:21,723 Разбирам, че не бихте говорили с него защото си бил ужасен 974 01:10:21,747 --> 01:10:24,696 той щеше да те съди въз основа на вашия външен вид. 975 01:10:25,351 --> 01:10:28,823 И все пак ви е напълно удобно прави точно същото нещо с него! 976 01:10:35,083 --> 01:10:36,915 Това не е за вярване! Господи! 977 01:10:43,511 --> 01:10:44,584 хей 978 01:10:47,418 --> 01:10:49,037 хей 979 01:10:49,078 --> 01:10:50,566 - Хей! - Какво? 980 01:10:50,607 --> 01:10:53,673 - Защо ми се сърдиш? - Не ти се сърдя. 981 01:10:53,697 --> 01:10:55,303 Искам да кажа, не ти конкретно, 982 01:10:55,327 --> 01:10:57,813 повече е като представителен член от твоя пол! 983 01:10:57,837 --> 01:10:58,813 О, хайде 984 01:10:58,837 --> 01:11:01,786 - виж, това беше наистина трудно за Джен. - О, наистина ли? Наистина ли, тиш? 985 01:11:01,810 --> 01:11:04,627 Защото съм сигурен, че не беше... Пикник и за пухкави. 986 01:11:05,617 --> 01:11:07,848 Защо изведнъж най-добрият приятел на Фъзи, а? 987 01:11:08,217 --> 01:11:09,393 защо 988 01:11:09,417 --> 01:11:10,913 Защото е жалко, тиш, нали? 989 01:11:10,937 --> 01:11:13,444 Жалко е, че не можеш да станеш преди всичко повърхностните глупости 990 01:11:13,468 --> 01:11:15,911 което се върти около теб. 991 01:11:15,936 --> 01:11:18,546 Искам да кажа, защо е така, защо е така че някои хора не могат да видят нещо добро 992 01:11:18,570 --> 01:11:20,669 когато стои точно пред тях, а? 993 01:11:21,137 --> 01:11:23,229 какво е това прецаква всичко това? 994 01:11:23,337 --> 01:11:25,270 можеш ли да ми кажеш 995 01:11:25,457 --> 01:11:26,586 кълна се, ти си като на 2 години, 996 01:11:26,610 --> 01:11:29,388 ти си по-заинтересован в опаковъчната хартия, отколкото това, което е вътре. 997 01:11:29,797 --> 01:11:31,266 чакай 998 01:11:32,717 --> 01:11:35,392 За Джен ли говориш или за мен? 999 01:11:35,933 --> 01:11:38,498 Ако има разлика, уведомете ме. 1000 01:11:51,561 --> 01:11:52,977 Хей Джен. 1001 01:11:53,001 --> 01:11:56,074 Просто го остави. Имахте дълъг ден, Ще го затворя. 1002 01:11:56,441 --> 01:11:57,737 сигурен ли си 1003 01:11:57,761 --> 01:11:59,640 Да... да, прибери се вкъщи и се напий. 1004 01:12:00,921 --> 01:12:02,549 благодаря 1005 01:12:09,120 --> 01:12:12,748 - Ще, хм... Ще се видим утре. - да 1006 01:13:03,494 --> 01:13:04,883 На гърба си! 1007 01:13:09,025 --> 01:13:11,370 Свалете тези. 1008 01:13:16,696 --> 01:13:17,952 - Боже мой! - О, да! 1009 01:13:17,976 --> 01:13:19,695 не! не! не! 1010 01:13:21,056 --> 01:13:22,935 Какво правиш, задник? 1011 01:13:23,016 --> 01:13:25,232 Хайде, Тиш, това е просто Брад! 1012 01:13:25,256 --> 01:13:27,223 - Да, спокойно тиш, готино е. - Махай се! 1013 01:13:27,247 --> 01:13:28,816 Тиш, аз живея тук. 1014 01:13:28,840 --> 01:13:30,340 Знаеш какво имам предвид! 1015 01:13:30,364 --> 01:13:33,672 Хайде едно...какво му е? Никога ли не сте правили тройка? 1016 01:13:33,696 --> 01:13:35,697 Забавно е, ще ви покажем. Ние го правим през цялото време. 1017 01:13:35,721 --> 01:13:37,110 О, не! забрави! 1018 01:13:37,134 --> 01:13:39,780 къде отиваш Не мога да повярвам много се прецакваш за това! 1019 01:13:39,804 --> 01:13:41,664 Не е като да си най-много морална мадама на планетата! 1020 01:13:41,688 --> 01:13:43,131 - Какво? - Виж, 1021 01:13:43,155 --> 01:13:45,537 една от причините да те копая толкова много защото очевидно си... 1022 01:13:45,561 --> 01:13:49,980 - Експериментален. - да! Експериментален. 1023 01:13:50,014 --> 01:13:53,064 Господи... добре, часът по природни науки свърши, деца! 1024 01:13:53,754 --> 01:13:56,987 - О, хайде, Тиш! - Знаеш, че ме искаш. 1025 01:13:57,634 --> 01:13:58,634 Каква е голямата работа? 1026 01:13:58,658 --> 01:13:59,719 Пусни ме! 1027 01:13:59,743 --> 01:14:01,623 - Качвай се на леглото... - Махни се от пътя ми! Пусни се! 1028 01:14:08,471 --> 01:14:09,807 Боже мой! 1029 01:14:09,831 --> 01:14:11,070 Сега виж какво направи... 1030 01:14:11,094 --> 01:14:12,767 Какво направих? 1031 01:14:12,791 --> 01:14:14,863 Махни се от мен! 1032 01:14:16,884 --> 01:14:20,003 Чао тиш! Ще бъда тук и ще чакам. 1033 01:14:22,764 --> 01:14:24,413 Хората са глупави, те просто не мислят така. 1034 01:14:24,437 --> 01:14:26,317 Добре свещено, този път можете да се отпуснете. 1035 01:14:26,341 --> 01:14:28,372 Просто казвам, че Кобейн не се опитваше да напусна този свят, 1036 01:14:28,396 --> 01:14:29,888 наред ли той просто се опитваше да напусне Кортни. 1037 01:14:29,912 --> 01:14:31,393 ще го купя 1038 01:14:34,880 --> 01:14:37,938 - О, мамка му... какво стана? - О 1039 01:14:37,963 --> 01:14:41,296 да, не е ли красиво? имам предвид, няма да говорим за това... 1040 01:14:42,463 --> 01:14:43,919 - Какво направи? - аз 1041 01:14:43,943 --> 01:14:47,313 караше ролери на западната скала и не обърнах внимание, 1042 01:14:47,337 --> 01:14:51,061 и така ускорих и слязох. Не е голяма работа. 1043 01:14:55,811 --> 01:14:57,466 Момчета, добре съм! 1044 01:14:57,490 --> 01:14:59,506 Така че, нали... Кого изхвърляме днес? 1045 01:14:59,530 --> 01:15:00,658 Кортни любов. 1046 01:15:00,682 --> 01:15:01,947 Добре, мразя я. 1047 01:15:01,971 --> 01:15:04,009 Да, искам щеше да удари някое хубаво растение! 1048 01:15:07,851 --> 01:15:09,376 ти знаеш, казват всички книги за родителство 1049 01:15:09,400 --> 01:15:12,106 би трябвало да е по-лесно да слагам децата да спят през зимата, 1050 01:15:12,130 --> 01:15:13,731 защото се стъмва по-рано. 1051 01:15:14,851 --> 01:15:16,570 Мисля, че те лъжат. 1052 01:15:18,004 --> 01:15:20,315 Може би тя е просто едно изключително дете. 1053 01:15:21,370 --> 01:15:24,887 Да... това трябва да е. Не можах вероятно означава, че съм куц баща. 1054 01:15:28,950 --> 01:15:30,863 Добре, Ноа, ето го. 1055 01:15:32,524 --> 01:15:34,277 Имам да ти кажа нещо. 1056 01:15:34,871 --> 01:15:36,704 Нещо важно. 1057 01:15:39,796 --> 01:15:41,868 И аз имам да ти кажа нещо. 1058 01:15:43,298 --> 01:15:45,450 Нещо, което никой не знае относно Джулия, имах 1059 01:15:46,125 --> 01:15:47,799 никога не е казвал на никого. 1060 01:15:49,449 --> 01:15:51,407 Мисля, че трябва да тръгнеш първи тогава. 1061 01:15:51,609 --> 01:15:54,682 Мисля, че вашето нещо е свързано с моето нещо. 1062 01:15:54,729 --> 01:15:56,323 окей 1063 01:15:57,109 --> 01:15:58,784 Е, моето нещо е следното: 1064 01:15:59,908 --> 01:16:02,849 Майката на Юлия е жива на източното крайбрежие и е 1065 01:16:02,948 --> 01:16:05,951 законно забранено да вижда Джулия до 18-тата си годишнина. 1066 01:16:05,975 --> 01:16:07,417 какво? 1067 01:16:07,788 --> 01:16:09,004 защо 1068 01:16:09,028 --> 01:16:13,223 Когато Джулия беше на 5 месеца, майка й се опита да убие и двамата. 1069 01:16:14,337 --> 01:16:16,284 Тя седна в колата, държейки Джулия 1070 01:16:16,308 --> 01:16:18,191 с изпускателната тръба вътре. 1071 01:16:18,215 --> 01:16:20,564 За щастие един съсед който позволява на кучето си да се пука 1072 01:16:20,588 --> 01:16:23,887 в предния двор чу двигателя, счупи прозорец и ги спаси. 1073 01:16:24,256 --> 01:16:25,665 Какво стана тогава? 1074 01:16:25,689 --> 01:16:29,049 Болница, лекарства, терапия, всичко. 1075 01:16:32,113 --> 01:16:33,058 Много бавно... 1076 01:16:33,082 --> 01:16:36,062 Току що започнах оставяйки нея и Джулия отново сами. 1077 01:16:36,953 --> 01:16:39,628 Тогава, веднага след това нейният трети рожден ден, 1078 01:16:39,673 --> 01:16:41,241 Обадиха ми се от работа. 1079 01:16:41,265 --> 01:16:43,809 Обучавахме Джулия към тоалетна, 1080 01:16:43,833 --> 01:16:45,912 и предполагам 1081 01:16:46,837 --> 01:16:49,294 тя претърпя инцидент в панталоните си. 1082 01:16:49,979 --> 01:16:53,432 Майка й я държеше за ръката на тоалетната чиния и 1083 01:16:55,436 --> 01:16:57,292 удари капака. 1084 01:16:57,316 --> 01:16:59,752 Счупи два от пръстите си и три кости. 1085 01:16:59,996 --> 01:17:02,034 И така, аз 1086 01:17:03,230 --> 01:17:05,406 подаде молба за развод и попечителство. 1087 01:17:05,430 --> 01:17:07,183 Очевидно получих и двете. 1088 01:17:08,530 --> 01:17:11,808 След това опаковахме колата и се премести тук, за да започне нов живот. 1089 01:17:14,513 --> 01:17:16,489 Джулия помни ли нещо от това? 1090 01:17:16,513 --> 01:17:18,949 Не, не, не... мисля така. 1091 01:17:19,953 --> 01:17:21,991 Както и да е, тя казваше: 1092 01:17:22,273 --> 01:17:26,243 „Мама ме нарани, затова не живее вече тук" отново и отново, но 1093 01:17:26,267 --> 01:17:28,226 скоро спря. 1094 01:17:28,856 --> 01:17:30,558 Сигурно е било толкова трудно... 1095 01:17:30,833 --> 01:17:34,623 Е, моята отговорност като родител е да защитя детето си. 1096 01:17:36,831 --> 01:17:39,790 Мога да приема опита за самоубийство, това е депресия след раждане, но 1097 01:17:39,832 --> 01:17:43,057 всичко друго беше ясно модел на злоупотреба. 1098 01:17:48,812 --> 01:17:50,327 какво? 1099 01:17:51,785 --> 01:17:54,920 - Депресия след раждане? - да 1100 01:17:58,294 --> 01:18:00,196 Но ти... трябва да родиш за да се случи това. 1101 01:18:00,220 --> 01:18:02,720 А... да.. 1102 01:18:02,814 --> 01:18:04,670 Но Джулия е осиновена! 1103 01:18:04,694 --> 01:18:07,847 Какво?! Не, не е, защо... Защо мислиш така? 1104 01:18:09,372 --> 01:18:10,908 Да, тя е! 1105 01:18:10,932 --> 01:18:13,901 Не, не е, Анна... Аз... бях вътре родилната зала в болницата. 1106 01:18:13,925 --> 01:18:15,588 Не е осиновена! 1107 01:18:15,612 --> 01:18:18,162 Исусе Христе, приличаш ще се разболееш! 1108 01:18:19,332 --> 01:18:21,308 Господи, Анна! какво не е наред 1109 01:18:21,332 --> 01:18:22,988 Тя не е моето бебе? 1110 01:18:23,012 --> 01:18:24,615 Какво?! не! Анна... 1111 01:18:24,639 --> 01:18:26,360 Аз не съм Анна! 1112 01:18:27,252 --> 01:18:28,846 Аз не съм някой! 1113 01:18:30,699 --> 01:18:32,498 Анна! 1114 01:19:13,032 --> 01:19:14,706 Готова ли си да тръгваме, скъпа? 1115 01:19:17,380 --> 01:19:20,076 Хей шофьор на камион, мога ли да си тръгна десет минути по-рано? 1116 01:19:20,100 --> 01:19:23,856 Разбира се, ангелче. Само внимавай ако карате ролери. 1117 01:19:35,874 --> 01:19:38,310 Не ми харесва начина това старо хипи те нарича "ангел". 1118 01:19:39,881 --> 01:19:41,017 Виж, не исках да правя сцена там, 1119 01:19:41,041 --> 01:19:42,767 но няма начин Ще изляза отново с теб! 1120 01:19:42,791 --> 01:19:44,331 Защо, защото имаш ли малка синина? 1121 01:19:44,355 --> 01:19:46,177 Не можеш да ме виниш ако си... непохватен. 1122 01:19:46,201 --> 01:19:49,048 тромав? Това никога нямаше да се случи 1123 01:19:49,072 --> 01:19:50,516 ако ти и Брад не се е опитвал да ме насилва 1124 01:19:50,540 --> 01:19:51,816 да направя нещо Не исках да правя! 1125 01:19:51,840 --> 01:19:55,112 Принудени ли сте? Дай ми почивка, хайде, вземи... 1126 01:19:55,892 --> 01:19:57,080 Качвай се в колата! 1127 01:19:57,113 --> 01:19:59,837 Виж, защо ти и Брад просто не си признаете че момичето е ненужно, 1128 01:19:59,861 --> 01:20:01,606 и да продължим с това? 1129 01:20:02,612 --> 01:20:03,703 какво говориш 1130 01:20:03,727 --> 01:20:06,891 Толкова ли си в килера не виждаш светлината? 1131 01:20:08,026 --> 01:20:09,743 Ти и Брад са горещи един за друг. 1132 01:20:09,812 --> 01:20:12,248 Просто използваш момичето да се правиш че си прав. 1133 01:20:16,409 --> 01:20:17,589 чуй ме! 1134 01:20:17,613 --> 01:20:18,734 Аз не съм педал. 1135 01:20:18,758 --> 01:20:21,280 Бях капитан на футболния отбор в гимназията. 1136 01:20:24,201 --> 01:20:25,716 Нека позная... 1137 01:20:26,328 --> 01:20:30,118 Бяхте в тесен край, винаги до страх да станете широк приемник? 1138 01:20:31,778 --> 01:20:34,207 Защо просто не бъдеш мъж и признай какъв си? 1139 01:20:35,148 --> 01:20:37,266 На никой не му пука, че си гей. 1140 01:20:38,712 --> 01:20:41,148 Ако някога ми се обадиш пак странно, аз... 1141 01:20:45,113 --> 01:20:48,152 Не я удряй! Ти лайно! 1142 01:20:48,233 --> 01:20:51,705 Какво става с вас момчета? Добре, тя така или иначе е загуба на време. 1143 01:20:53,492 --> 01:20:54,587 добре си 1144 01:21:05,033 --> 01:21:06,489 хей скапаняк! 1145 01:21:06,513 --> 01:21:08,082 Защо не опиташ старото хипи? 1146 01:21:08,106 --> 01:21:09,158 Камион, недей! 1147 01:21:09,182 --> 01:21:10,608 Какво става с вас хора? 1148 01:21:10,632 --> 01:21:12,994 Тя е евтин задник! На кого му пука за нея? 1149 01:21:13,018 --> 01:21:14,809 Това е, хубаво момче... 1150 01:21:14,833 --> 01:21:16,791 Продължавай да говориш. 1151 01:21:30,860 --> 01:21:33,506 слушай ме ти пишка по-малко юпи! 1152 01:21:33,530 --> 01:21:36,918 Тиш е дама и тя ми е приятелка! 1153 01:21:37,020 --> 01:21:40,437 добре ли Виждам те някога около нея, ще има една от вашите снимки 1154 01:21:40,461 --> 01:21:44,012 за "неразгадани мистерии". Разбрахте ли? 1155 01:21:53,765 --> 01:21:57,482 Някой друг мисли ли, че камионджия може да има... някакво обяснение? 1156 01:22:02,732 --> 01:22:04,360 Да отидем до моята квартира. 1157 01:22:14,304 --> 01:22:15,934 ти добре ли си 1158 01:22:25,092 --> 01:22:26,845 не го вярвам... 1159 01:22:27,492 --> 01:22:29,468 Гордън Ханкок?! 1160 01:22:29,492 --> 01:22:31,308 Старши клас През... 1161 01:22:31,332 --> 01:22:34,348 Капитанът на футболния отбор... Няма Уудсток? 1162 01:22:34,372 --> 01:22:36,888 Без свободна любов, без мирни митинги? 1163 01:22:36,912 --> 01:22:39,688 Да, взех безплатната любов когато мога да го получа, искам да кажа... 1164 01:22:39,813 --> 01:22:41,188 - Без бонгове? - Ами... 1165 01:22:41,212 --> 01:22:43,300 - Няма концерти на grateful dead? - Това дойде по-късно. 1166 01:22:43,324 --> 01:22:46,111 - Какво стана? - О, пфф... 1167 01:22:47,802 --> 01:22:49,798 Бях призован. 1168 01:22:49,822 --> 01:22:52,312 разбрах Бях подъл кучи син 1169 01:22:52,336 --> 01:22:55,918 добър в... убиването на хора още преди да разберат, че съм там. 1170 01:22:55,942 --> 01:22:58,478 Смешно е какво можеш да научиш за себе си. 1171 01:22:58,788 --> 01:23:01,591 - Господи... - Направих 3 обиколки 1172 01:23:01,615 --> 01:23:05,169 изгубен брой на телата някъде във втората... 1173 01:23:07,090 --> 01:23:10,926 И така, бог знае колко... Души, с които трябва да се изправя някой ден... 1174 01:23:10,950 --> 01:23:13,086 И така, кога е роден шофьорът на камион? 1175 01:23:13,110 --> 01:23:15,164 Е... когато се прибрах, 1176 01:23:15,188 --> 01:23:19,187 Започнах... дълги разходки през нощта на плажа и 1177 01:23:19,230 --> 01:23:22,025 срещнах луди сърфисти... 1178 01:23:24,219 --> 01:23:28,195 Накараха ме да се усмихна, разбираш ли? За първи път откакто се върнах. 1179 01:23:28,219 --> 01:23:29,795 Купих дъска, 1180 01:23:29,819 --> 01:23:31,652 и смених името си. 1181 01:23:33,046 --> 01:23:38,077 Но се заклех, че никога няма да... Нарани друг човек, докато съм жив. 1182 01:23:51,514 --> 01:23:54,064 Съжалявам, че те разбих вашето обещание. 1183 01:23:54,194 --> 01:23:55,868 О, не... 1184 01:23:56,474 --> 01:23:59,263 Казах, че никога няма да... Нарани друг "човек". 1185 01:24:00,227 --> 01:24:01,910 Така че съм готин с това, ангелче. 1186 01:24:03,290 --> 01:24:05,226 Но, обещай ми нещо? 1187 01:24:05,250 --> 01:24:06,586 Всичко. 1188 01:24:06,610 --> 01:24:11,128 Край на глупаците. ти знаеш, например среща с... хубав човек. 1189 01:24:15,360 --> 01:24:16,856 Проблемът е 1190 01:24:16,880 --> 01:24:18,373 такива момчета не ме канят на среща. 1191 01:24:20,760 --> 01:24:24,152 Е, може би биха могли да попитат магьосникът за малко смелост. 1192 01:24:25,820 --> 01:24:28,036 Това е всичко, нали? смелост. 1193 01:24:28,060 --> 01:24:30,075 Ето защо няма да поканите zo на среща? 1194 01:24:30,099 --> 01:24:31,633 страхуваш се тя няма да хареса миналото ти. 1195 01:24:31,657 --> 01:24:34,535 Тя е само за любов и... И мир, и... 1196 01:24:35,420 --> 01:24:36,910 Не мисля, че би го приела. 1197 01:24:36,934 --> 01:24:38,390 Не знам какво да й кажа. 1198 01:24:38,414 --> 01:24:40,737 Не мисля, че трябва. 1199 01:24:42,620 --> 01:24:48,620 Zo е в твоя годишник. Виж... тя е. 1200 01:24:48,645 --> 01:24:53,945 О, боже... наистина е зо! махай се оттук... 1201 01:24:54,045 --> 01:24:56,720 - Тя е сладка! - Хайде, върни го! 1202 01:24:58,005 --> 01:24:59,501 А... шофьор на камион! 1203 01:24:59,525 --> 01:25:01,802 - Как, по дяволите, съм го пропуснал? - Харесвам! 1204 01:25:08,011 --> 01:25:09,400 хей 1205 01:25:10,935 --> 01:25:12,221 Не можеш да се криеш вечно, Анна, 1206 01:25:13,615 --> 01:25:15,448 или както е името ти. 1207 01:25:16,147 --> 01:25:17,509 какво искаш 1208 01:25:18,047 --> 01:25:20,977 Искам истината. Дължиш ми толкова много. 1209 01:25:24,717 --> 01:25:27,273 Значи излязохте тук защото си видял снимка на момиче 1210 01:25:27,297 --> 01:25:28,996 ти си помисли може да е дъщеря ти? 1211 01:25:31,298 --> 01:25:32,733 не! 1212 01:25:32,758 --> 01:25:34,414 Частите стават! 1213 01:25:34,438 --> 01:25:36,157 Възраст, външен вид 1214 01:25:37,284 --> 01:25:39,003 артистични способности! 1215 01:25:40,351 --> 01:25:41,998 Майката ми каза че ще я кръсти Джулия, 1216 01:25:42,022 --> 01:25:43,798 и че името на съпруга й беше Ной. 1217 01:25:43,822 --> 01:25:46,387 И все пак не виждам защо просто не попита! 1218 01:25:47,591 --> 01:25:49,446 Когато си бил неясен за нейното минало Предполагах, че е така 1219 01:25:49,470 --> 01:25:51,869 защото не искаше да знам че е осиновена. 1220 01:25:52,270 --> 01:25:54,581 Това звучи като пожелателно мислене. 1221 01:25:57,110 --> 01:25:59,023 Защо ще лъжеш за името си? 1222 01:26:01,767 --> 01:26:03,754 Няма толкова много гайдари мотае се наоколо. 1223 01:26:03,790 --> 01:26:07,064 Страхувах се, че ще запомниш името ми от документите за осиновяване. 1224 01:26:08,629 --> 01:26:09,944 Анна е второто ми име. 1225 01:26:13,011 --> 01:26:15,058 Виж, никога не съм и възнамерявал да стане част от живота ви. 1226 01:26:15,082 --> 01:26:16,934 Просто исках да знам че тя е добре. 1227 01:26:16,958 --> 01:26:19,653 Но ти го направи, Анна. Ти стана част от живота ни, а сега просто 1228 01:26:19,677 --> 01:26:22,001 просто изглежда като лъжа. 1229 01:26:23,994 --> 01:26:25,730 ти знаеш, Не исках да се откажа от бебето си! 1230 01:26:25,754 --> 01:26:27,491 Бях принуден! 1231 01:26:27,515 --> 01:26:29,391 Искам да кажа, какво бихте направили ако Джулия ти беше отнета? 1232 01:26:29,415 --> 01:26:31,121 Не би ли помислил за нея всеки ден до края на живота си? 1233 01:26:31,145 --> 01:26:33,591 - Да, разбира се... - Тогава защо при мен е по-различно? 1234 01:26:34,247 --> 01:26:37,403 Искам да кажа, защо е любовта ми към детето ми просто каприз, докато твоят е истински? 1235 01:26:37,463 --> 01:26:40,473 Разбира се, че имате вашето дете, така че можете да си позволите да бъдете съдени умствено. 1236 01:26:42,783 --> 01:26:45,492 Всичко, което имам, са призраците на две Джулии. 1237 01:26:46,177 --> 01:26:48,270 Обичах ги и двамата и ги загубих. 1238 01:27:01,010 --> 01:27:03,728 Значи винаги сте знаели за... Аз да съм във войната? 1239 01:27:05,656 --> 01:27:07,324 Ти беше 3 години зад мен? 1240 01:27:09,406 --> 01:27:12,603 Разбира се, че бях... луда по теб. 1241 01:27:12,628 --> 01:27:14,780 Всички момичета бяха. 1242 01:27:15,544 --> 01:27:18,000 Никога не си обръщал много внимание на първокурсниците. 1243 01:27:18,024 --> 01:27:21,083 Особено не изперкалите, с плоски гърди. 1244 01:27:22,897 --> 01:27:25,493 Знаеш ли, шофьор на камион, няма значение колко порасна 1245 01:27:26,491 --> 01:27:30,579 понякога гимназията е точно там, кървяща по врата ти. 1246 01:27:33,931 --> 01:27:37,218 Това просто ме поразява, че... Бях твоята гимназиална фантазия. 1247 01:27:37,242 --> 01:27:38,920 вярно е 1248 01:27:41,907 --> 01:27:44,203 И така, какво си фантазирахте за нас? 1249 01:27:44,227 --> 01:27:46,583 Гледайки залеза на плажа? 1250 01:27:47,687 --> 01:27:49,023 Понякога. 1251 01:27:49,047 --> 01:27:51,563 Да... какво още? 1252 01:27:52,167 --> 01:27:53,761 неща. 1253 01:27:54,840 --> 01:27:56,230 кажи ми 1254 01:27:58,537 --> 01:28:00,683 шофьор на камион, моята гимназиална фантазия беше 1255 01:28:04,137 --> 01:28:06,255 че сме били влюбени. 1256 01:28:06,617 --> 01:28:09,690 Това... само с поглед в очите един на друг 1257 01:28:09,857 --> 01:28:11,975 времето би спряло, 1258 01:28:12,177 --> 01:28:15,410 и нашите сърца завинаги бият като един. 1259 01:28:27,117 --> 01:28:29,348 Съжалявам, че отне толкова време. 1260 01:28:31,797 --> 01:28:33,041 това е добре... 1261 01:28:56,811 --> 01:28:58,245 - Вие момчета...? - О, първо дами. 1262 01:28:58,269 --> 01:28:59,730 благодаря 1263 01:29:00,331 --> 01:29:02,296 Добър вечер Намерихте ли всичко наред? 1264 01:29:02,320 --> 01:29:03,469 да 1265 01:29:13,244 --> 01:29:15,780 - Вашата сума е $9,75. - благодаря 1266 01:29:15,805 --> 01:29:17,877 благодаря лека нощ 1267 01:29:24,700 --> 01:29:26,089 - Това е гадно, пич! - Сериозно! 1268 01:29:26,780 --> 01:29:28,329 Ето, ще върна нещата обратно. 1269 01:29:28,420 --> 01:29:30,731 Чакай, чакай, чакай... запази смазката. 1270 01:29:33,938 --> 01:29:35,794 Много сте наивни хора! 1271 01:29:35,818 --> 01:29:37,581 Значи го казваш Чапман дръпна ли спусъка? 1272 01:29:37,605 --> 01:29:38,777 Утвърдително! 1273 01:29:38,801 --> 01:29:40,327 Поръчайте! 1274 01:29:40,858 --> 01:29:42,892 - Не беше ли просто марионетка на ЦРУ? - Не, той беше програмиран, 1275 01:29:42,916 --> 01:29:44,692 - точно по линията! - Не, не! 1276 01:29:44,716 --> 01:29:46,728 Заплахата свърши, човече! 1277 01:29:46,753 --> 01:29:49,868 Тогава той просто правеше любовни песни за Йоко и... 1278 01:29:49,893 --> 01:29:50,219 какво? 1279 01:29:50,244 --> 01:29:52,919 не, не... Ленън отново оживяваше. 1280 01:29:53,143 --> 01:29:55,798 Рейгън току-що беше встъпил в длъжност, така че трябваше да бъде изведен. 1281 01:29:55,823 --> 01:29:59,659 Точно така! благодаря ви виждаш ли гений! 1282 01:30:04,742 --> 01:30:06,295 - Можеш ли да задържиш това? - Разбира се. 1283 01:30:07,142 --> 01:30:09,692 - Стой близо, Джулия! - Ще го направя! 1284 01:30:12,602 --> 01:30:14,594 Добре, ето сделката: 1285 01:30:14,622 --> 01:30:18,459 Джулия и аз гласувахме и има определено свободно място в семейството. 1286 01:30:21,148 --> 01:30:23,140 Работата е ваша, ако я искате. 1287 01:30:23,508 --> 01:30:25,861 - Наистина ли? - да 1288 01:30:28,689 --> 01:30:30,647 Само едно основно правило: 1289 01:30:30,889 --> 01:30:33,484 От тук нататък нищо друго освен честност. 1290 01:30:34,423 --> 01:30:35,696 кълна се 1291 01:30:41,963 --> 01:30:43,478 - Ноа? - Хм? 1292 01:30:44,043 --> 01:30:46,522 - Тази риза е с много гаден цвят. - Добре, не толкова честно! 1293 01:30:46,546 --> 01:30:48,601 Хей, просто се опитвам да получа започна някъде! 1294 01:31:24,508 --> 01:31:28,897 - Хей човече. - здравей 1295 01:31:29,975 --> 01:31:32,605 - Гладен ли си? - не 1296 01:31:36,375 --> 01:31:39,289 Добре, а... как мога да помогна? 1297 01:31:39,375 --> 01:31:40,969 ти си хубава 1298 01:31:43,388 --> 01:31:45,460 Не, не... Не знам за това. 1299 01:31:46,835 --> 01:31:48,668 Аз го правя. 1300 01:31:50,895 --> 01:31:52,569 Е, благодаря ти. 1301 01:31:53,795 --> 01:31:55,753 много си хубава 1302 01:31:55,815 --> 01:31:58,490 И ти си точно така който се надявах да си. 1303 01:32:05,714 --> 01:32:06,848 Калинка. 1304 01:32:46,016 --> 01:32:48,134 Ударих те, скъпа! 1305 01:32:51,336 --> 01:32:53,533 Трябва да помня да излезеш от компютъра си, Джен... 1306 01:32:55,522 --> 01:32:57,150 Можем ли 1307 01:32:57,216 --> 01:33:01,370 може ли да отидем някъде да поговорим Лице в лице, за разнообразие? 1308 01:33:03,189 --> 01:33:04,942 Бих искал това. 1309 01:33:07,238 --> 01:33:09,192 Ха... между другото аз съм Джеф Кенлайн. 1310 01:33:10,283 --> 01:33:12,180 За мен е удоволствие да се запознаем, Джеф Кенлайн. 1311 01:33:14,997 --> 01:33:16,432 - Хей, пич! - Да? 1312 01:33:16,457 --> 01:33:19,036 А...от къде взе "fuzzy22"? 1313 01:33:19,577 --> 01:33:22,968 Хъ... Имах този акаунт, когато бях работя върху дипломната си работа. 1314 01:33:22,993 --> 01:33:26,128 Това е на размита логика и бях на 22. 1315 01:33:27,013 --> 01:33:28,901 защо мислихте ли Бях ченге или нещо такова? 1316 01:33:28,925 --> 01:33:31,045 Не разбира се! 1317 01:33:31,133 --> 01:33:33,683 Това би било глупаво... ченге! 1318 01:33:44,809 --> 01:33:47,022 Кой казва "ченге"... Имам предвид, честно казано, "размито"... 1319 01:33:47,047 --> 01:33:48,828 Направихте ли това?! 1320 01:33:50,448 --> 01:33:51,448 Страхотно! 1321 01:34:06,609 --> 01:34:09,489 И така, една риба тон... и вегетарианска субстанция. 1322 01:34:15,689 --> 01:34:17,317 - Хм, около... десет минути. - Добре. 1323 01:34:22,329 --> 01:34:24,048 Добре, какво мога да взема за теб? 1324 01:34:29,576 --> 01:34:31,489 мамка му! 1325 01:34:33,338 --> 01:34:37,326 Г-це Матисън, ще бъде моя ще се радвам, ако се съгласите 1326 01:34:37,356 --> 01:34:39,545 придружи ме на вечеря тази вечер. 1327 01:34:43,886 --> 01:34:45,222 Зависи. 1328 01:34:45,252 --> 01:34:46,880 на какво? 1329 01:34:47,045 --> 01:34:49,149 Искам да знам малкото ти име. 1330 01:34:49,225 --> 01:34:50,774 да! 1331 01:34:52,732 --> 01:34:54,690 Ела един, дай ми почивка! 1332 01:34:55,365 --> 01:34:57,582 Отидох в банановата република, за бога! 1333 01:35:05,209 --> 01:35:06,686 по дяволите! 1334 01:35:08,190 --> 01:35:09,514 Боаз. 1335 01:35:11,193 --> 01:35:12,392 не те чувам 1336 01:35:14,692 --> 01:35:18,308 Боаз, става ли? Първото ми име е боаз. 1337 01:35:18,332 --> 01:35:20,404 - Боаз?! - Млъкни! 1338 01:35:23,925 --> 01:35:25,758 Мога ли да ти кажа нещо, боаз? 1339 01:35:27,894 --> 01:35:29,310 окей 1340 01:35:29,334 --> 01:35:32,043 Това е нещо... Никога не съм казвал на никой друг. 1341 01:35:33,787 --> 01:35:35,586 да разбира се 1342 01:35:35,951 --> 01:35:37,579 Тиш 1343 01:35:38,264 --> 01:35:40,655 е съкращение от "Платиша". 1344 01:35:41,451 --> 01:35:42,958 Платиша? 1345 01:35:42,982 --> 01:35:44,844 Платиша. 1346 01:35:50,633 --> 01:35:51,943 добре е! 1347 01:35:54,847 --> 01:35:57,943 О, има нещо Трябва да спомена, а... platisha. 1348 01:35:57,967 --> 01:36:00,006 И какво е това, боаз? 1349 01:36:00,031 --> 01:36:04,464 Ами... разбирате ли, с жените... Никога няма... Искам да кажа, никога не съм... 1350 01:36:05,575 --> 01:36:06,664 не опитвай 1351 01:36:18,033 --> 01:36:19,627 Това "да" ли е? 1352 01:36:19,873 --> 01:36:21,606 Да, боаз! 1353 01:36:57,653 --> 01:36:59,452 татко! 1354 01:37:02,718 --> 01:37:05,088 - Днес ви помолихме тук... - Всичко е наред. 1355 01:37:05,112 --> 01:37:08,511 В това най-свещено и красиво от всички места 1356 01:37:09,078 --> 01:37:12,675 за да станем свидетели на нашата отдаденост един към друг. 1357 01:37:14,441 --> 01:37:17,377 Започваме новия си живот както започнахме последното. 1358 01:37:17,401 --> 01:37:19,527 Гол и нуждаещ се 1359 01:37:20,495 --> 01:37:23,871 зависими от тези обичаме да се грижат за нас. 1360 01:37:23,895 --> 01:37:27,212 - По дяволите, да! - честито! 1361 01:37:29,071 --> 01:37:30,865 Качи се, човече!